Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Dá sa žiarliť aj na minulosť?

Britský spisovateľ Julian Barnes vydal roku 1984 román Flaubertov papagáj. Francúzi mu zaňho bleskovo udelili Prix Médicis za najlepšiu zahraničnú knihu. Pochopili, že si musia uctiť Angličana, ktorý sa vyberie po Flaubertových stopách do Paríža a do ...

Britský spisovateľ Julian Barnes vydal roku 1984 román Flaubertov papagáj. Francúzi mu zaňho bleskovo udelili Prix Médicis za najlepšiu zahraničnú knihu. Pochopili, že si musia uctiť Angličana, ktorý sa vyberie po Flaubertových stopách do Paríža a do Rouenu, k egyptským pyramídam a káhirským kúpeľom. Jeho Flaubert sa tak zmenil z mŕtveho klasika na človeka, čo cestoval a písal knihy. „Tento spôsob, ako sa priblížiť k autorovi, o ktorom sa už zdá, že zmizol v tieni vlastnej alebo prinajmenšom Sartrovej monumentality, táto omladzovacia kúra, nepriviedla Juliana Barnesa k dômyselnej konštrukcii z úlomkov a čriepkov, akou sa tušuje neschopnosť vybudovať príbeh,“ napísali v Le Monde. „Záhadnosť je ľahká, jasnosť je najťažšia,“ tvrdí Barnes.

Skryť Vypnúť reklamu

Čo je jasné o Julianovi Barnesovi? Je ženatý, a to tak šťastne, že svojej žene Pat venuje každú z mnohých svojich kníh. Aj Históriu sveta v 10 a pol kapitolách (Slovenský spisovateľ, 1994), Flaubertův papoušek (Mladá Fronta, 1996) a Jak to vlastně bylo? (Volvox Globator, 1999) a teraz najnovšie v preklade Pavla Lukáča Keď ma ešte nepoznala (Drewo a srd).

V jednom z rozhovorov povedal, že najhoršie, čo by sa mu v živote mohlo stať, by bol rozchod s ňou. No vo svojich knihách píše takéto vety: „Stará láska je hrdzavý pancier, ktorý stráži pomník: tu sa kedysi čosi oslobodilo. Stará láska je rad plážových chatiek v novembri.“ Barnesa sa raz opýtali: Robíte zo svojich pochybností metafory, a tak ich prekonávate? „Možno,“ odpovedal.

Keď ma ešte nepoznala je veľký román o žiarlivosti, príbeh jemne punktičkárskeho profesora, ktorého exmanželka poprosí, aby zašiel s ich spoločnou dcérou v sobotu do jedného londýnskeho kina, kde premietajú napínavé filmy. Uvidí tam však obscénnosti, a v nich svoju terajšiu ženu. Kedysi občas hrala v takýchto filmoch, aby si trocha zarobila.

Skryť Vypnúť reklamu

Profesor sa začne prepadať do pravého pekla retrospektívnej žiarlivosti, ktorá spustoší veľkú lásku a nechá ju skončiť v krvavom opojení.

Čitateľ, ešte rozosmiaty, zatvorí knihu v šoku. A hneď aj siahne po ďalšom jeho texte. Odkiaľ sa berie takáto všeobecná posadnutosť Julianom Barnesom? Čím je po celom svete taký úspešný? Julian Barnes tvrdí: „Nikto dnes nevie, a ani nesmie písať tak ako v blaženom devätnástom storočí. Hollywood nerozpráva príbehy, len ukazuje farebné leporelá, Harrison Ford nie je schopný naozaj zahrať postavu, ale aj Nový román so svojou tézou, že postavy neexistujú, viedol len do slepej uličky. Bodka. Výkričník.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  5. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  6. Magazín SME Ženy už v predaji
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  2. Magazín SME Ženy už v predaji
  3. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  4. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  5. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  6. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  7. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 914
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 24 175
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 096
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 241
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 753
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 779
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 320
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 338
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 297
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 10 934
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME