Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Slovo roka našli v Iraku

Slovo roku 2002 vytvoril strach z Iraku. Americkí jazykovedci ho nenašli v jaskyniach Afganistanu, nevynorilo sa z potopeného tankera a ani ho nikto nenaklonoval. Slovom roka je termín, ktorý je ľudstvu známy už viac ako 50 rokov, ale napriek tomu ho ...


Američania cvičia v Kuvajte. Celý minulý rok bojovali v Afganistane a postupne sa pripravovali na boje v Iraku. FOTO – REUTERS

Slovo roku 2002 vytvoril strach z Iraku. Americkí jazykovedci ho nenašli v jaskyniach Afganistanu, nevynorilo sa z potopeného tankera a ani ho nikto nenaklonoval. Slovom roka je termín, ktorý je ľudstvu známy už viac ako 50 rokov, ale napriek tomu ho minulý rok nanovo objavilo: zbrane hromadného ničenia.

Inšpektori ich hľadajú v Iraku, svet sa ich obáva v komunistickej severnej Kórei a stále existuje riziko, že ich majú aj teroristi. Pre americkú dialektologickú spoločnosť to bolo jasné. „Termín existuje síce už pol storočia, ale dnes nemôžete zapnúť rozhlas či televíziu bez toho, že by ste ho stále nepočuli,“ povedal Wayne Glowka, profesor anglického jazyka na Univerzite štátu Georgia v Atlante a predseda výboru, ktorý dialektologická spoločnosť poverila vyberaním zaujímavých a nových slov či výrazov.

Irak sa dostal aj medzi ďalších kandidátov. Favoritom bolo celkom nové a krkolomné slovo „iraqnaphobia“, ktoré je symbolom nevraživosti až nenávisti ku všetkému, čo pochádza z Iraku. Na zoznam sa dostalo aj spojenie „zmena režimu“, ktoré používajú americkí politici, keď hovoria o zvrhnutí irackého prezidenta Saddáma Husajna.

„Všetky tieto slová – iraqnaphobia, zmena režimu, zbrane hromadného ničenia – majú spoločnú obavu z vojny s Irakom, takže vlani to nebol príliš dobrý rok. Nebol síce taký zlý ako predvlani, ale rozhodne nie vrcholový,“ povedal Glowka.

Vlani sa stal slovom roka výraz 9/11, ktorý označuje mesiac a deň roku 2001, keď sa odohrali teroristické útoky na New York a Washington. Spojenie sa stalo symbolom pre ovzdušie, ktoré útoky vyvolali.

Medzi kandidátmi na slovo roka sa však objavili aj výrazy ako „wombanization“, čo je slovná hračka spočívajúca v spojení slova „womb“ (maternica, lono) a podobne znejúceho slova „womanization“ - zženšťovanie. Dokopy ide o silnejší a trochu ironický výraz pre feminizáciu, ale komisia ho nakoniec vypustila, pretože pri jeho vyslovení si Američania lámu jazyk.

(čtk, kos)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Vitajte v postapokalyptickom svete
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Úprava osobného motorového vozidla
  2. Important information for Brazilians living in Slovakia
  3. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Päť chýb pri zateplení strechy
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 096
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 057
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 13 842
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 13 812
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 726
  6. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 10 371
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 604
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 600
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 358
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 145
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Testovanie na nový koronavírus.

Koronavírus: Slovensko má denné maximum nakazených, v hre je lockdown (minúta po minúte)

Nakazených koronavírusom na Slovensku je 25 100 osôb. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Premiér Igor Matovič po stredajšom rokovaní vlády.
Česko má najvyššie tempo nárastu šírenia nákazy spomedzi okolitých krajín.
Autorská strana Petra Šabatu

Keď v Česku umierajú mŕtvi (píše Petr Šabata)

Popis jedného smutného slovensko-českého koronavírusového zápasu.

Ilustračné foto.