SME

Spor o pamätnú tabuľu kazí spomienku na Kaczynského

Rusi tabuľu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto havárie.

Na pochode v Krakove.Na pochode v Krakove. (Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Agentúrny text sme o 10:59 nahradili autorským článkom SME.

Rusi tabuľu v sobotu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto leteckej havárie.

VARŠAVA. Držali poľské zástavy s čiernou stuhou, spievali vlastenecké piesne, modlili sa. Tak si v Krakove v nedeľu dopoludnia dav tisíc až dvetisíc Poliakov uctil prvé výročie leteckej havárie v Smolensku, kde vlani zahynul poľský prezident Lech Kaczyński. Práve v Krakove je zosnulý prezident s manželkou pochovaný.

Spomienková slávnosť začala o ôsmej ráno na hlavnom námestí Rynek Glowny v centre mesta. Neskôr dav prešiel ku Krížu Katyńskému, kde položili vence a pálili sviečky.

V čase 8:41 v meste zazneli sirény. Práve v tom čase pred rokom totiž spadlo lietadlo.

Poliaci neveria ruskému vyšetrovaniu

„Prišli sme si vzdať hold obetiam. Ale aj poukázať na to, že chceme poznať pravdu, čo sa stalo 10. 4. 2010 v Smolensku,“ povedal muž, ktorý držal v ruke poľskú zástavu.

Mnohí prítomní opakovali, že neveria ruskému vyšetrovaniu, ktoré vidí za nehodou len vinu pilotov. „Veľa vecí nasvedčuje, že išlo o útok. Rusi nemali radi Kaczyńského, lebo presadzoval nezávislosť Poľska,“ dodal starší muž.

Spor medzi Poľskom a Ruskom zatienil aj prvé výročie tragédie. V sobotu vyšlo najavo, že Rusi bez vedomia poľskej strany vymenili pamätnú tabuľu, ktorú tam dali príbuzní obetí. Hovorila o tom, že zahynuli, keď si prišli uctiť výročie "sovietskeho zločinu genocídy voči vojnovým zajatcom, poľským dôstojníkom".

Rusi ju nahradili kratšou tabuľou v poľštine a ruštine, kde sa slovo „genocída“ nespomína. Poľské ministerstvo zahraničia proti výmene ostro protestovalo. „Rusi majú dva argumenty: Pôvodnú tabuľu tam dali bez vedomia ruskej strany. A navyše chceli, aby bola aj v ruskom jazyku,“ povedal pre médiá poľský hovorca ministerstva zahraničia.

tabula.jpg

Nová tabuľa sa nezmieňuje o katynskom masakri. FOTO: REUTERS

Na pamiatke aj protiruské transparenty

"Toto bolo zlé rozhodnutie Rusov. Očakávali by sme od nich viac citlivosti. Sme presvedčení, že to poškodí ducha víkendových spomienkových slávností," dodal hovorca pre televíziu TVP Info. Podľa Rusov však poľská strana o premiestnení tabule vedela.

Pre mnohých Poliakov na dnešnej slávnosti, to bola ďalšia ruská provokácia. Niektorí držali aj protiruské transparenty a tiež kritizovali vládu, že je príliš mäkká na Rusov. „Vláda je falš, klamstvo a zrada, slúži Rusom a Nemcom, vypredáva Poľsko,“bolo napísané na jednom. „Rusi, vráťte Poľsku prezidentské lietadlo,“ bolo napísané vo viacerých jazykoch na ďalších.

Neskôr sa dav presunul do katedrály na hrade Wawel, kde o desiatej začala svätá omša za obete, ktorú celebroval krakovský arcibiskup Stanislaw Dziwisz.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Naučte deti narábať s peniazmi: Máme pre vás niekoľko tipov
  2. GUTEN TAG! Deň plný pohody, zaujímavých destinácií a informácií
  3. Miesto, kde je úspech podnikania zaručený
  4. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  5. Firmy a školy sa môžu zbaviť elektroodpadu rýchlo a bezplatne
  6. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy
  7. 25 tipov na tašky, ktoré vás budú baviť. A takto si ich vyrobíte
  8. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine!
  1. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  2. Gymnazisti z Nového Mesta nad Váhom sa h3kovali
  3. Aj jedenáste ocenenie Slovak Superbrands Award putuje do dm
  4. Autocentrá AAA AUTO už za prvý štvrťrok predali 26 000 vozidiel
  5. Firmy a školy sa môžu zbaviť elektroodpadu rýchlo a bezplatne
  6. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy
  7. Relaxačný raj v resorte Drevenice Terchová
  8. Koniec bolesti! Využite výstavné dotácie na masážne kreslo
  1. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny 13 832
  2. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine! 8 237
  3. V púpave je všetko, čo potrebujete 4 554
  4. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou 3 122
  5. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy 3 008
  6. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím 2 850
  7. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike 2 360
  8. Nebudete veriť, že toto skrýva Albánsko. Jeho pláže vyrazia dych 2 273
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Prezidentka Zurabišviliová avizovala, že zákon bude vetovať.


TASR
Izraelská armáda.

Povedal to premiér Muhammad bin Abdarrahmán Ál Sání.


TASR

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší
K najznámejším tváram Národnej konferencie konzervativizmu patria propagátor brexitu Nigel Farage z Británie.

Súd poukázal na slobodu prejavu a zhromažďovania sa.


TASR

Sportnet

Jeremy Doku v súboji s obranou Realu Madrid.

Hrdinom Realu Madrid sa stal ukrajinský brankár Andriy Lunin.


a 1 ďalší
Radosť hráčov Bayernu Mníchov.

Bayern Mníchov zdolal Arsenal Londýn 1:0.


Mattias Skjelmose.

Pre extrémny chlad odstúpili z Valónskeho šípu tri štvrtiny štartujúcich.


Hokejisti HC Dynamo Pardubice.

Domáci tím naštartoval k víťazstvu gól Richarda Pánika.


a 1 ďalší
SkryťZatvoriť reklamu