MOSKVA. Rusko nalieha na obe strany konfliktu v Líbyi, aby "urobili všetko pre ukončenie násilia".
Minister obrany Anatolij Serdjukov to vyhlásil po stretnutí s americkým rezortným partnerom Robertom Gatesom, s ktorým v Moskve rokoval za zatvorenými dverami.
Rusko je podľa neho presvedčené, že "najkratšia cesta k bezpečnosti mierumilovných civilistov vedie cez okamžité prímerie a začiatok dialógu".
Serdjukov sa tiež domnieva, že letecké útoky Západu proti líbyjským vládnym silám si vyžiadali obete z radov civilistov.
Jedným z piatich členov rady, ktorí sa hlasovania zdržali, bolo aj Rusko disponujúce právom veta. Ruský prezident Dmitrij Medvedev v pondelok povedal, že Moskva by mohla pomôcť sprostredkovať politické riešenie konfliktu v Líbyi.
Putin: Zodpovední, nech sa modlia za spásu svojich duší
Ruský premiér Vladimir Putin medzitým počas návštevy Slovinska vyhlásil, že tí, ktorí sú zodpovední za civilné obete v Líbyi, by sa mali modliť za spásu svojich duší.
Putin marginalizoval znaky prípadného rozporu medzi ním a Medvedevom v otázke líbyjského konfliktu. Konštatoval, že za zahraničnú politiku je zodpovedný prezident "a tu nemôžu byť žiadne rozpory".
V pondelok Putin prirovnal rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN schvaľujúcu intervenciu v Líbyi za "stredoveké výzvy na križiacke výpravy".
O niekoľko hodín nato Medvedev vyhlásil, že používanie takéhoto termínu je neakceptovateľné. Podľa agentúry Reuters tak prakticky kritizoval najvplyvnejšieho ruského politika.
Aj povstalci chcú ukončenie bojov
Ako v utorok vyhlásil jordánsky diplomat Abd al-Iláh al-Chatíb, ktorý plní úlohu osobitného vyslanca generálneho tajomníka OSN pre Líbyu, skoré ukončenie bojov si želajú aj líbyjskí povstalci sústredení vo viacerých mestách obliehaných vládnymi silami.
Vyjadril sa tak deň po tom, ako vo východolíbyjskom meste Tobruk absolvoval prvé stretnutie s povstaleckými vodcami, aby si "vypočul ich názory a postoje" týkajúce sa aktuálnej situácie v krajine.
Líbyjská armáda ešte v nedeľu vyhlásila ďalšie prímerie, povstalci ani západné armády však svoje útoky nezastavili.
