MINSK, BRATISLAVA. Bieloruská tajná služba a špeciálne jednotky OMON po krátkej prestávke včera znovu vyšli do ulíc v Minsku a bleskovo rozohnali asi dve tisícky ľudí, ktorým sa nepáči politika prezidenta Alexandra Lukašenka. Tentoraz sa proti nemu postavili malí podnikatelia, ktorí protestujú už od začiatku januára, keď začal platiť nový zákon o živnostníkoch.
Len rodinný biznis
Ak máte malú firmu do troch ľudí, podľa nového pravidla smiete zamestnávať len svojich príbuzných. V opačnom prípade sa musíte zaregistrovať ako väčšia firma, a teda aj platiť dvakrát vyššie dane do štátnej kasy. „To je pravdepodobne pointa nového zákona, ktorý by mal zaviesť väčší poriadok v podnikaní a brániť čiernej práci. Tento spôsob však nie je najšťastnejší,“ povedal SME stredoeurópsky diplomat, ktorý pôsobí v Minsku.
Kritici za mreže
Podnikatelia, ktorí vyšli proti zákonu do ulíc už pred dvomi týždňami 10. januára, sa obávajú, že zavedenie nových pravidiel a s ním aj väčšie odvody ešte zvýšia nezamestnanosť. Podľa odhadov vtedy protestovalo okolo tritisíc ľudí. Do práce údajne neprišlo až do 90 percent súkromných podnikateľov.
Bieloruská tajná služba KGB sa na protestný míting dobre pripravila a počas neho zatkla viacero ľudí vrátane opozičného lídra Anatolija Lebeďka, ktorý už sedel za organizovanie protestov viackrát vo väzení.
Po zmanipulovanom referende na jeseň 2004, ktoré umožnilo Lukašenkovi kandidovať za prezidenta neobmedzene, polícia Lebeďka zbila a musel stráviť niekoľko týždňov v nemocnici. Najnovšie nemôže vycestovať za hranice Bieloruska.
Persona non grata
Represie proti kritikom Lukašenkovho režimu sú pomerne časté. Väzenie hrozí napríklad karikaturistom, ktorí si na svojej internetovej stránke robili vtipy z tvrdého režimu. Často sú vypočúvaní aj predstavitelia Zväzu Poliakov v Bielorusku, ktorý si zvolil za svoju šéfku kritičku bieloruského režimu.
Lukašenko (na snímke Reuters) je na Západe považovaný za diktátora a platia naňho sankcie vrátane zákazu cestovania pre najvyšších bieloruských predstaviteľov.
Šéfka Poľského zväzu v Bielorusku Andżelika Borys, ktorý Lukašenkov režim zakázal, rozpráva o útlaku kritickej poľskej menšiny.
Už dva roky počuť o nátlaku na Poliakov žijúcich v Bielorusku. Prečo?
„V roku 2005 som bola zvolená za predsedníčku Poľského zväzu v Bielorusku. To sa nepáčilo bieloruským funkcionárom Lukašenkovho režimu. Nielen nás Poliakov, ale aj iné organizacie, napríklad odborárov či bieloruských spisovateľov tlačia k podriadenosti. Chceli sme zostať nezávislí, a nie podriaďovať sa príkazom zhora.“
Prečo napadli práve poľskú menšinu?
„Poliaci su veľkou etnickou skupinou žijúcou v Bielorusku. Dlho sme veľmi aktívne fungovali, stretávali sme sa v 16 poľských domoch, ktoré nám patrili, a boli postavené za peniaze poľských daňových poplatníkov.“
V Bielorusku teraz funguje váš aj konkurenčný zväz s človekom, ktorého si zvolili Lukašenkovi ľudia?
„Áno. Poliaci s manipuláciou zhora nesúhlasili. Vtedy na naše sídlo zaútočila milícia a vyvliekla ľudí. Zatarasili budovu a urobili si svoju organizáciu so svojím človekom. To už nie je nezávislá organizácia, ale štátna, ktorá reprezentuje záujmy Bieloruska, a nie poľskej menšiny.“
Nejaká časť bieloruských Poliakov sa dala na Lukašenkovu stranu?
„Áno. Robia len to, čo im prikáže režim. Niekedy ich stretávam, ale zakrývajú si tváre.“
Ako fungujete vy?
„Bránia nás výlučne len poľské médiá. Bieloruská propaganda funguje všade proti nám, aby vyvolala zmätok.“
Ako sa k vám správa režim?
„Robím si svoje a medzitým chodím na výsluchy. Za tie dva roky som bola 83krát vypočúvaná. Najdlhšie som bola zadržaná 11 hodín, ktoré som strávila v hrozných podmienkach, v cele bez vody, v zime a smrade. Ale moji kolegovia si odsedeli viac, niekedy aj mesiac.“
Za čo?
„Za to, že človek chce byť normálny. Kolegu odchytili na zastávke, keď išiel z práce, odvliekli ho ako kriminálnika. Sedel desať dní za to, že nadával na milíciu. Ja som si už vypočula toľko nezmyslov. Že som spreneverila peniaze, niekoho zbila, okradla a podobne. To boli výsluchy na základe anonymných udaní. Človek sa musí brániť proti tomu, čo neurobil. To je veľmi silný psychologický nátlak.“
Ako na vás tlačia?
„Mojich dvoch bratov vyhodili z práce. Pranierovali ma v bieloruskej televízii. Je to smutné, keď sa o sebe dozvedám, že chcem v Bielorusku urobiť druhé Kosovo, že chcem rozpútať národnostnú vojnu. Nič sa s tým nedá urobiť, lebo neexistujú dve strany. Je len jedna „pravda“. Na začiatku to veľmi bolelo, ale aj negatívna reklama je reklama.“
 Andżelika Borys (1973) je v Poľsku považovaná za symbol boja o práva Poliakov v Bielorusku. Od roku 2005 je predsedníčkou Zväzu Poliakov v Bielorusku. Małgorzata Wojcieszyńska |
 Bieloruské špeciálne jednotky včera rozohnali protestujúcich podnikateľov v centre Minska. REUTERS |
