Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Ťažké hľadanie kľúča k Anouilhovi

Divadlo J. G. Tajovského Zvolen. Jean Anouilh: Medea. Preklad: Ľubomír Vajdička, dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková, hudba: Miloslav Kráľ, texty: Martin Sarvaš, scéna a kostýmy: Lenka Kadlečíková a. h., úprava a réžia: Michal Náhlík a. h. Premiéra 23. 2. 200

Vladena Škorvagová a Dana Karolová v inscenácii Medea.Vladena Škorvagová a Dana Karolová v inscenácii Medea. (Zdroj: RENÉ MIKO)

7.

Divadlo J. G. Tajovského Zvolen. Jean Anouilh: Medea. Preklad: Ľubomír Vajdička, dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková, hudba: Miloslav Kráľ, texty: Martin Sarvaš, scéna a kostýmy: Lenka Kadlečíková a. h., úprava a réžia: Michal Náhlík a. h. Premiéra 23. 2. 2007.


Dodnes doplácame na ideo­logické obmedzenia minulého režimu, ktoré aj pre divadlo zapovedali viaceré vývinové etapy. Mnoho tém, názorových prúdov či divadelných štýlov bolo pre socialistický realizmus nebezpečných a dnes často nevieme, čo s európskou dramatikou. Chýba bohatšia inscenačná prax, ktorú by v druhej polovici 20. storočia v prirodzenom dialógu vytvárali jednotlivé divadelné generácie.

Skryť Vypnúť reklamu

Nájsť dnes kľúč aj k Jeanovi Anouilhovi je skoro neprekonateľný rébus. Naposledy sa o tom presvedčil Michal Náhlík, ktorý sa o jeho Medeu pokúsil v štúdiu Divadla J. G. Tajovského.

Frustrácia, strata viery v elementárne hodnoty, provokovanie konzumnej spoločnosti akcentovaním krutosti, to sú témy, ktoré divadlo vzrušujú v každom čase. Lenže ako vyložiť Anouilhov dešpekt zo začiatku 40. rokov, keď aj my dnes vieme, že krutosť reality je oveľa sofistikovanejšia, ako si dramatik vedel pred šesťdesiatimi rokmi predstaviť.

Podobenstvo s antickými hrdinami má potenciál objaviť podstatu javov, ale musí mať jasné väzby na súčasnosť. Náhlík sa však viac uspokojil s vonkajšími odkazmi, než by nachádzal hlbšie konotácie. Formálne predlohu upravil a čiastočne aktualizoval aj viacerými hrubšími výrazmi, nechal si dokomponovať pesničky.

Skryť Vypnúť reklamu

Kostýmovanie Medey, Guvernantky, Jásona a Kreóna pripomína súčasných zbohatlíkov či mafiánov, zámena maringotky za loďku je možno logická. No podstatu vzbury Medey, nemožnosť obnovenia vzťahu s Jásonom, odmietnutie Kreónoej ponuky ani tragické obetovanie vlastných detí Náhlík nevysvetlil. Škoda, že sa viac nevenoval hercom. Uspokojil sa s civilnou všednosťou, s niekoľkými atraktívne sa tváriacimi mizanscénami, songy nechal len v rovine ilustrácií.

Inscenácii chýba kontrast, plastické kreslenie postáv. Predovšetkým Vladenu Škorvagovú v titulnej úlohe necháva od začiatku hrať v hlasovom fortissime a pohybovom kŕči, ale zrozumiteľnejšie nie sú ani kreácie Dany Karolovej, Ondreja Daniša ani Radoslava Kurica.

Ak nemáme inscenačnú tradíciu európskej moderny, neznamená to, že sa o ňu nemožno pokúšať. Chce to len od inscenátorov viac hľadania, ale aj pokory.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  5. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  6. Magazín SME Ženy už v predaji
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  2. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  3. Magazín SME Ženy už v predaji
  4. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  5. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  6. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  7. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  8. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  9. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 306
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 528
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 251
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 176
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 153
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 14 808
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 376
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 11 783
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 385
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 323
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Prezidentka Zuzana Čaputová.
Píše Janka Debrecéniová

„Spoločná zodpovednosť“ je ukážkou nezodpovednosti

Uznesenie vlády fakticky porušuje viacero základných práv a slobôd.

Testovanie na nový koronavírus v Bánovciach nad Bebravou.

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie sa podľa Čaputovej nestihne. Matoviča vyzvala prehodnotiť postihy (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 55 091 ľudí. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 212 obetí.

Prezidentka Zuzana Čaputová.

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom.

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.