Utorok, 27. júl, 2021 | Meniny má BoženaKrížovkyKrížovky

Ťažké hľadanie kľúča k Anouilhovi

Divadlo J. G. Tajovského Zvolen. Jean Anouilh: Medea. Preklad: Ľubomír Vajdička, dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková, hudba: Miloslav Kráľ, texty: Martin Sarvaš, scéna a kostýmy: Lenka Kadlečíková a. h., úprava a réžia: Michal Náhlík a. h. Premiéra 23. 2. 200

Vladena Škorvagová a Dana Karolová v inscenácii Medea.Vladena Škorvagová a Dana Karolová v inscenácii Medea. (Zdroj: RENÉ MIKO)

7.

Divadlo J. G. Tajovského Zvolen. Jean Anouilh: Medea. Preklad: Ľubomír Vajdička, dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková, hudba: Miloslav Kráľ, texty: Martin Sarvaš, scéna a kostýmy: Lenka Kadlečíková a. h., úprava a réžia: Michal Náhlík a. h. Premiéra 23. 2. 2007.


Dodnes doplácame na ideo­logické obmedzenia minulého režimu, ktoré aj pre divadlo zapovedali viaceré vývinové etapy. Mnoho tém, názorových prúdov či divadelných štýlov bolo pre socialistický realizmus nebezpečných a dnes často nevieme, čo s európskou dramatikou. Chýba bohatšia inscenačná prax, ktorú by v druhej polovici 20. storočia v prirodzenom dialógu vytvárali jednotlivé divadelné generácie.

Skryť Vypnúť reklamu

Nájsť dnes kľúč aj k Jeanovi Anouilhovi je skoro neprekonateľný rébus. Naposledy sa o tom presvedčil Michal Náhlík, ktorý sa o jeho Medeu pokúsil v štúdiu Divadla J. G. Tajovského.

Frustrácia, strata viery v elementárne hodnoty, provokovanie konzumnej spoločnosti akcentovaním krutosti, to sú témy, ktoré divadlo vzrušujú v každom čase. Lenže ako vyložiť Anouilhov dešpekt zo začiatku 40. rokov, keď aj my dnes vieme, že krutosť reality je oveľa sofistikovanejšia, ako si dramatik vedel pred šesťdesiatimi rokmi predstaviť.

Podobenstvo s antickými hrdinami má potenciál objaviť podstatu javov, ale musí mať jasné väzby na súčasnosť. Náhlík sa však viac uspokojil s vonkajšími odkazmi, než by nachádzal hlbšie konotácie. Formálne predlohu upravil a čiastočne aktualizoval aj viacerými hrubšími výrazmi, nechal si dokomponovať pesničky.

Skryť Vypnúť reklamu

Kostýmovanie Medey, Guvernantky, Jásona a Kreóna pripomína súčasných zbohatlíkov či mafiánov, zámena maringotky za loďku je možno logická. No podstatu vzbury Medey, nemožnosť obnovenia vzťahu s Jásonom, odmietnutie Kreónoej ponuky ani tragické obetovanie vlastných detí Náhlík nevysvetlil. Škoda, že sa viac nevenoval hercom. Uspokojil sa s civilnou všednosťou, s niekoľkými atraktívne sa tváriacimi mizanscénami, songy nechal len v rovine ilustrácií.

Inscenácii chýba kontrast, plastické kreslenie postáv. Predovšetkým Vladenu Škorvagovú v titulnej úlohe necháva od začiatku hrať v hlasovom fortissime a pohybovom kŕči, ale zrozumiteľnejšie nie sú ani kreácie Dany Karolovej, Ondreja Daniša ani Radoslava Kurica.

Ak nemáme inscenačnú tradíciu európskej moderny, neznamená to, že sa o ňu nemožno pokúšať. Chce to len od inscenátorov viac hľadania, ale aj pokory.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  2. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  3. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  4. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  5. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Lenivý brunch s Muchom
  8. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  9. Od Česka až po Jadran
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  1. Keď ekológia spája
  2. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  3. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  4. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  5. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  6. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  7. Slovník investora 07: Bitcoin a jeho úloha v portfóliu investora
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 10 727
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 764
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 5 322
  4. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 341
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 282
  6. Od Česka až po Jadran 3 939
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 144
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 3 116
  9. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 613
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 174
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu