"Neexistuje žiadna feministická umelkyňa, ale iba umelkyňa, ktorá je zároveň feministkou," nechala sa počuť švajčiarska videoumelkyňa Pipilotti Rist. V knihe Kataríny Rusnákovej V toku pohyblivých obrazov taktiež vyjadrila rovnaký názor, ako majú aj Aneta Mona Chisa a Lucia Tkáčová: "Niekedy trochu trpím, že sa rodu pripisuje taký význam pri vnímaní mojej práce, (...) pretože v prvom rade robím umenie, a to je rozhodujúce. Nedá sa však poprieť, že publikum inak prijíma dielo, pokiaľ vie, že ho vytvorila žena alebo muž."
V zásade sa pri interpretácii prác umelkýň používajú tri kľúčové termíny - ženské umenie, feminizmus a gender, a v praxi sa dokonca často chybne zamieňajú alebo používajú ako synonymá.
Česká teoretička Martina Pachmanová sa vo svojej knihe Neviditelná žena pýta, prečo umenie žien dodnes dostáva nálepku "ženské umenie" a umenie mužov stále zostáva bez prívlastku?
"Ženské umenie" v zmysle širokej kategórie pre všetko umenie z produkcie žien, alebo na umenie vytvorené ženami vykazujúce znaky "ženskej estetiky" v zobrazovanej skúsenosti alebo použitej technike. Nemusí, ale môže mať feministický obsah či politický význam. Termín je často chápaný ako podradná kategória, preto sa tomuto označeniu mnohé umelkyne bránia.
Feministické umenie sa v 70. rokoch zameriavalo prevažne na skúmanie ženskej skúsenosti a výrazu a pokúšalo sa rúcať zaužívané predstavy o žene ako o objekte zobrazenia. Feministické umenie sa dotýka politických a spoločenských otázok, vedome poukazuje na vzorce patriarchálneho systému a bojuje proti nim. V súčasnosti sa prepája s rodovým skúmaním, preto rozšírilo svoje pole pôsobenia. Feministické umenie teda nemusí byť iba umením z dielne výtvarníčok.
Termín gender je gramatický výraz pre rod. Používa sa na označenie pohlavnej príslušnosti. Na rozdiel od pojmu "pohlavie", ktoré vychádza z biologickej odlišnosti, skúma "rod" (mužskosť a ženskosť) ako sociálny konštrukt. Genderové skúmanie je skúmanie vzťahov medzi mužmi a ženami v spoločnosti. Gender by sa teda nemal používať iba pri interpretovaní diel vytvorených ženami.
(kop, lk)
