Utorok, 15. október, 2019 | Meniny má Terézia

Rehabilitácia Zmeny sa nekonala *zhovárame sa s JUDr. ERNESTOM VALKOM, právnym zástupcom prof. Traubnera

Najvyšší súd SR mal v stredu rozhodnúť o odvolaní týždenníka Zmena v spore s prof. Pavlom Traubnerom, čestným predsedom Ústredného zväzu židovských náboženských obcí. Išlo o prvý súdny spor tohto týždenníka a prof. Traubnera, ktorý iniciovala Zmena. ...

Najvyšší súd SR mal v stredu rozhodnúť o odvolaní týždenníka Zmena v spore s prof. Pavlom Traubnerom, čestným predsedom Ústredného zväzu židovských náboženských obcí. Išlo o prvý súdny spor tohto týždenníka a prof. Traubnera, ktorý iniciovala Zmena. Žalovaným bol prof. Traubner. O tom, čo sa dialo v stredu na Najvyššom súde sa objavili dve úplne rozdielne správy - jedna z tlačovej agentúry Artéria (tú sme prebrali) a druhá správa v Slovenskej republike s titulkom "Najvyšší súd rehabilitoval Zmenu". Proti nej sa ostro ohradil prof. Traubner.

# Čo sa odohralo na Najvyššom súde SR?

"Žalovaná strana žiadala, aby sa prof. Traubner zdržal všetkých zásahov do jej dobrej povesti v podobe nepravdivých tvrdení, že prejavy týždenníka Zmena možno označiť za prejavy antisemitizmu. Zároveň navrhla, aby súd zaviazal prof. Traubnera k verejnému ospravedlneniu. Mestský súd po rozsiahle vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh je neodôvodnený, a preto ho zamietol. Zároveň zaviazal Zmenu k znášaniu trov právneho zastúpenia. Zmena sa odvolala. Na stredajšom konaní Zmena vzala svoj návrh späť. Zákon hovorí, že navrhovateľ môže vziať späť návrh. Vtedy súd konanie zastaví. Zákon taktiež hovorí o tom, že súd konanie nezastaví, ak odporca nesúhlasí so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov. Tu by som veľmi rád zdôraznil, že v konečnom dôsledku o späťvzatí rozhoduje súd, teda súd môže pripustiť toto vzatie návrhu späť aj v prípade, ak by s ním odporca (prof. Traubner) nesúhlasil. Podľa môjho názoru sme jednoznačne prejavili dobrú vôľu, nenamietali sme späťvzatie, takže súd konanie zastavil."

# Čo to konkrétne znamená?

"Inými slovami: prof. Traubner nie je povinný ospravedlniť sa Zmene za svoje výroky a jeho tvrdenia o prejavoch antisemitizmu týždenníka Zmena nie sú nepravdivé. V žiadnom prípade to však neznamená, že Najvyšší súd SR rehabilitoval Zmenu, keďže okrem iného ju zaviazal aj k znášaniu trov konania."

# Ani Zmena sa už nebráni tvrdeniu, že je antisemitská. Je v SR právne postihnuteľné vydávanie antisemitského periodika?

"Z konania Zmeny je zrejmé, že výroky prof. Traubnera na jej adresu nepovažuje za zásah do jej dobrej povesti. Samozrejme, právne je postihnuteľná podľa ustanovenia paragrafu 260 Trestného zákona propagácia alebo podpora hnutia, ktoré preukázateľne smeruje k potláčaniu práv a slobôd občanov alebo hlása národnostnú, rasovú, triednu alebo náboženskú zášť."

# Myslíte si, že sa nájde prokurátor, ktorý vznesie v danej veci obvinenie?

"Necháme sa prekvapiť."

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  2. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  3. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  6. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  7. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  8. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  9. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  10. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  1. Zľavnené študentské lístky na dopravu s ISIC už aj cez mobil
  2. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  3. Kto vyhrá súboj medzi prírodnými a syntetickými diamantmi?
  4. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  5. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  10. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 13 426
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 951
  3. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 12 315
  4. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 11 380
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 10 106
  6. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 9 789
  7. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 8 973
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 8 775
  9. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 8 606
  10. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 7 338