Pondelok, 19. október, 2020 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky

O čo ide pri preklade

Po usilovnej nočnej práci NR SR sa o Slovensko v zahraničí záujem zvýšil. Celá Európska únia neudržala akési vnútorné nutkanie a podľa interpretácie predsedu parlamentu Ivana Gašparoviča nám poslala "priateľský" demarš, čo sa pravdepodobne v histórii ...

Po usilovnej nočnej práci NR SR sa o Slovensko v zahraničí záujem zvýšil. Celá Európska únia neudržala akési vnútorné nutkanie a podľa interpretácie predsedu parlamentu Ivana Gašparoviča nám poslala "priateľský" demarš, čo sa pravdepodobne v histórii diplomacie stalo po prvýkrát, pretože slovné spojenie "priateľský demarš" je asi taký nezmysel ako kvadratúra kruhu. Interes však posadol aj poslancov Európskeho parlamentu, ktorí pri prerokúvaní finančnej pomoci Slovenskej republike chceli vedieť, ako to v NR SR počas nočného znárodňovania prebiehalo. Vyžiadali si teda prepis priebehu inkriminovaných pasáží mimoriadne mimoriadnej schôdze parlamentu, aby si mohli urobiť prehľad o tom, o čo na Slovensku momentálne ide, pretože, ako sa vyjadril podpredseda Európskeho parlamentu, situácia v SR je "rôznorodá a zmätená".

Skryť Vypnúť reklamu

Nepozastavujme sa nad slovami predsedu parlamentu o tom, že od 22. novembra do 7. decembra tvrdil, že vlastne nevie, o čo ide. Nepozastavujme sa ani nad tým, že celý prípad označil za "nezmysel", napriek tomu, že v hre bola makrofinančná pomoc Slovensku. A do tretice sa nepozastavujme ani nad tým, že poslanca Európskeho parlamentu, ktorý podľa listu veľvyslanca Jána Lišucha žiadosť o zaslanie prepisu schôdze predniesol, Ivan Gašparovič klasifikoval ako "nejakého úradníka".

Pri tejto príležitosti je azda potrebné na rovinu povedať, že miera priateľského správania zahraničia voči Slovensku bude závisieť od miery súladu medzi našimi deklaráciami o zahraničnopolitických prioritách a vnútropolitickou realitou, o ktorú sa partneri zvonka musia v komunikácii s nami opierať. Ak sa bude slovenská politika uberať cestou, na ktorú nastúpila po víťazstve HZDS vo voľbách, aj naďalej, potom môžeme očakávať ešte jeden "priateľský" demarš. Po ňom už však nebude nasledovať nič, žiadne "nezmyselné" požiadavky poslancov Európskeho parlamentu - iba zdvorilé úsmevy spoza hraníc západného sveta. Ak teda predseda NR SR dodnes nevie, o čo v celom "nezmysle" išlo, možno mu treba pomôcť:

Skryť Vypnúť reklamu

O anglický preklad hlúpostí, ktoré sa počas vášho predsedania v NR SR diali.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čím môže Slovensko pomôcť vo svete? Ukážkovou nemocnicou
  2. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  9. Prieskum: Prázdnu peňaženku už zažilo sedem z desiatich Slovákov
  10. Stretne sa minister, bankár a analytik. Zhodnú sa na niečom?
  1. Úpravy automobilov pre ZŤP
  2. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  3. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Tovar vám vynesú na miesto, ktoré ukážete prstom
  9. Slováci sú pri výbere investičných produktov čoraz náročnejší
  10. Humenčanov čakajú extra zľavy
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 278
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 159
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 17 209
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 14 044
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 311
  6. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 10 055
  7. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 208
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 9 061
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 941
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 758
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Armáda predstavila základný plán celoplošného testovania

Ministerstvo obrany identifikovalo päťtisíc odberných miest.

Testovanie obyvateľov na Covid-19 v odberovom centre v Košiciach.

Za vyliečených považujú ľudí aj bez testu. Je to podložené výskumom, tvrdia hygienici

Aj bez testu môže karanténu ukončiť len lekár alebo hygienik.

Ilustračné foto.

Koronavírus na Slovensku: Máme nedeľný rekord, nákaza sa šíri v rodinách a práci (minúta po minúte)

Na Slovensku pribudlo za nedeľu 860 ľudí pozitívne testovaných na nový koronavírus. Laboratóriá otestovali 5 025 vzoriek. Pribudli aj štyri úmrtia pacientov s Covid-19, celkovo si pandémia vyžiadala 92 obetí. Vyliečilo sa ďalších 177 osôb. Aktívnych prípadov nákazy je 23 067.

Testovanie na nový koronavírus.
Prezidentka Zuzana Čaputová počas navštevy Univerzitnej nemocnice v Martine.