Pondelok, 21. jún, 2021 | Meniny má AlojzKrížovkyKrížovky

O čo ide pri preklade

Po usilovnej nočnej práci NR SR sa o Slovensko v zahraničí záujem zvýšil. Celá Európska únia neudržala akési vnútorné nutkanie a podľa interpretácie predsedu parlamentu Ivana Gašparoviča nám poslala "priateľský" demarš, čo sa pravdepodobne v histórii ...

Po usilovnej nočnej práci NR SR sa o Slovensko v zahraničí záujem zvýšil. Celá Európska únia neudržala akési vnútorné nutkanie a podľa interpretácie predsedu parlamentu Ivana Gašparoviča nám poslala "priateľský" demarš, čo sa pravdepodobne v histórii diplomacie stalo po prvýkrát, pretože slovné spojenie "priateľský demarš" je asi taký nezmysel ako kvadratúra kruhu. Interes však posadol aj poslancov Európskeho parlamentu, ktorí pri prerokúvaní finančnej pomoci Slovenskej republike chceli vedieť, ako to v NR SR počas nočného znárodňovania prebiehalo. Vyžiadali si teda prepis priebehu inkriminovaných pasáží mimoriadne mimoriadnej schôdze parlamentu, aby si mohli urobiť prehľad o tom, o čo na Slovensku momentálne ide, pretože, ako sa vyjadril podpredseda Európskeho parlamentu, situácia v SR je "rôznorodá a zmätená".

Skryť Vypnúť reklamu

Nepozastavujme sa nad slovami predsedu parlamentu o tom, že od 22. novembra do 7. decembra tvrdil, že vlastne nevie, o čo ide. Nepozastavujme sa ani nad tým, že celý prípad označil za "nezmysel", napriek tomu, že v hre bola makrofinančná pomoc Slovensku. A do tretice sa nepozastavujme ani nad tým, že poslanca Európskeho parlamentu, ktorý podľa listu veľvyslanca Jána Lišucha žiadosť o zaslanie prepisu schôdze predniesol, Ivan Gašparovič klasifikoval ako "nejakého úradníka".

Pri tejto príležitosti je azda potrebné na rovinu povedať, že miera priateľského správania zahraničia voči Slovensku bude závisieť od miery súladu medzi našimi deklaráciami o zahraničnopolitických prioritách a vnútropolitickou realitou, o ktorú sa partneri zvonka musia v komunikácii s nami opierať. Ak sa bude slovenská politika uberať cestou, na ktorú nastúpila po víťazstve HZDS vo voľbách, aj naďalej, potom môžeme očakávať ešte jeden "priateľský" demarš. Po ňom už však nebude nasledovať nič, žiadne "nezmyselné" požiadavky poslancov Európskeho parlamentu - iba zdvorilé úsmevy spoza hraníc západného sveta. Ak teda predseda NR SR dodnes nevie, o čo v celom "nezmysle" išlo, možno mu treba pomôcť:

Skryť Vypnúť reklamu

O anglický preklad hlúpostí, ktoré sa počas vášho predsedania v NR SR diali.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  2. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  3. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  4. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  5. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  8. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  9. 15 otázok o separovaní. Minimálne na jednu nebudete vedieť odpovedať
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  1. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  2. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  3. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  4. Legislative intention - recodification of the corporate law
  5. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  6. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  7. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  8. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  9. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 16 845
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 498
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 8 617
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 7 955
  5. Po Slovensku na motorke 6 786
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 6 227
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 514
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 524
  9. Crème de la crème po slovensky 3 211
  10. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 2 952
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Szijjártó sa s poslancom stretol za chrbtom ministra Korčoka.


20. jún
Peter Tkačenko

Matoviča verejne podporí menej svojprávna časť poslaneckého klubu OĽaNO, ale inak je to jedno.


20. jún

Predstava, že Matovič presadzuje očkovanie, lebo si uvedomuje, čo je správne, je mimoriadne naivná.


Záverečná ďakovačka maďarských hráčov s fanúšikmi po remíze s Francúzskom.

V hlavnom meste Maďarska sa teoreticky môžu predstaviť aj Slováci.


Titanilla Bőd 5 h