e (STV) fax, v ktorom ho ku koncu novembra odvoláva z postu vyslaného redaktora. J. Hübel, ktorý pricestoval na pár dní zo zdravotných dôvodov na Slovensko, sa o svojom odvolaní dozvedel až v pondelok 21. novembra.
# Tlmočil vám niekto v poslednom období profesionálne výhrady voči vašej práci?
"Voči mojej práci neboli počas celého môjho pôsobenia od 1. apríla 1993, odkedy reprezentujem STV vo Varšave, absolútne žiadne výhrady. Naopak, niekoľkokrát mi bola vyslovená vďaka za to, akým spôsobom informujem o dianí v Poľsku."
(Pokračovanie na 2. strane)
# Poznáte sám nejaké dôvody, ktoré mohli viesť k vášmu odvolaniu?
"Je ťažké vedieť dôvody, keď ich nepoznajú ani moji priami nadriadení. Priamo som sa na to opýtal pána riaditeľa Stadtruckera, on mi však do očí nebol schopný povedať žiadny dôvod. Pokiaľ sa post spravodajcu vo Varšave nebude rušiť, mám podozrenie, že moje odvolanie bolo motivované inými dôvodmi ako odbornými a pracovnými."
# V denníku Slovenská republika nedávno vyšiel "list čitateľa", ktorý vás obviňoval z "protislovenského zamerania". Nemáte pocit, že o odvolaní rozhodlo práve takéto hodnotenie vašej práce?
"Nemyslím si to. Práve naopak - pán veľvyslanec Marián Servátka vyslovil v lete prostredníctvom Aktualít uznanie za činnosť, ktorú v Poľsku uskutočňujem. Myslím si, že aj moja drobná propagačná činnosť v Poľsku (dobrovoľne napríklad vyučujem slovenský jazyk, viackrát som v programoch poľskej televízie hovoril o živote u nás) prispela k tomu, že prestali mať obavy z možného vývoja na Slovensku po vzniku samostatného štátu a že si nás čoraz menej mýlia s Čechmi, čo bolo ešte pred pár rokmi bežné. Z tohto pohľadu moja činnosť nemohla byť proti záujmom Slovenska."
# Ak vylučujete odvolanie z profesionálnych dôvodov, možno ho spájať so zmenou situácie po voľbách a s politickými tlakmi na vedenie STV?
"Som o tom presvedčený, pretože údajne figurujem (sám som ich nevidel) na zoznamoch takzvaných nepohodlných novinárov. Hoci neviem, čím som si to vyslúžil, pretože z Poľska som sa vždy snažil prinášať objektívne informácie. Chcel som ukázať, aká je skutočná situácia v tejto krajine, často aj upozorniť na pozitívne momenty v poľskej politike a ekonomike. Niektorí naši politici neradi vidia, že Poliaci sú oveľa ďalej ako my. Možno niekomu prekážalo práve to, možno skutočnosť, že som písal aj pre denník SME."
Autor: BORIS KOREŇ
