Pondelok, 21. október, 2019 | Meniny má Uršuľa

Od decembra by sa malo zmeniť postavenie menšín *ZHOVÁRAME SA s JÁNOSOM BÁTHORYM, podpredsedom Úradu pre národnostné a etnické menšiny v Maďarsku

# Maďarsko v súčasnosti prechádza na novú organizáciu miestnych samospráv, ktorej súčasťou je zmena národnostnej politiky. Mohli by ste priblížiť tento model?

"Podstatou je, že pre rozdrobenosť národnostných menšín po celom území Maďarska nemožno pre ne zriadiť geografické autonómne územia. Nemôžeme im poskytnúť ani osobnú autonómiu, lebo by bolo potrebné každého príslušníka menšiny menovite zaregistrovať, voči čomu majú občania aj ich lídri odpor. Rozhodli sme sa preto pre tretí spôsob. Bez registrovania členov menšín sme vypracovali volebný systém, v ktorom si títo občania zvolia svoje orgány. Tie nenahrádzajú územné samosprávy, ale dopĺňajú ich prácu ako suborganizácie. Majú vplyv na menšinové záležitosti a v mnohých veciach majú rozhodovaciu právomoc."

# Postupovali ste pri vypracúvaní tohto systému podľa nejakého vzoru?

"Nenašli sme nijaký vzor."

# Kedy nadobudne platnosť zákon o miestnych samosprávach?

"Zákon už platí, ale napĺňať sa začne po komunálnych voľbách, ktoré budú 11. decembra tohto roku, a občania, príslušníci národnostných menšín, si budú môcť zvoliť dve samosprávy. Miestnu a národnostnú."

# Čo si vláda od tohto systému samospráv sľubuje?

"Predovšetkým to, že sa rozhodnejšie budú definovať miestne menšinové požiadavky. Očakávame, že presadzovanie záujmov, doteraz postavené na slobode sťažností, sa zmení na prevzatie autonómnych kompetencií menšinovými samosprávami najmä v oblasti kultúry a vzdelávania. Pravda, v Maďarsku sa na mnohých miestach mieša viacero národností a nie všade si vieme vybrať, či z dvoch škôl jednu bude spravovať jedna menšina a druhá bude patriť Maďarom alebo inej menšine. Inde zase je len jedna škola. Tam problém vyrieši konzultatívne právo. Jeho najsilnejším prvkom je vymenovanie vedenia školy. Veríme, že od tohto roku už ani náhodou sa riaditeľom národnostnej školy, kultúrnej ustanovizne, knižnice nestane človek, ktorý nebude mať dôveru miestnej menšiny."

# Ako propagujete nový systém, aby s ním boli obyvatelia dostatočne oboznámení?

"Je v tom problém, lebo zákon je veľmi zložitý a ani právnici v ňom často nemajú celkom jasno. Kým Maďar sa nemusí naučiť naspamäť volebný zákon a stačí mu vedieť, že 11 idem voliť a svoj hlas dám Jožkovi či Pištovi, príslušník menšiny si zákon musí dôkladne preštudovať, aby vedel, ako má voliť vo vlastnom záujme. Preto je právna propaganda veľmi dôležitá. Už dva roky sa usilujeme o intenzívne objasňovanie zákona, najmä aby si občania uvedomili, že sa im vyplatí zúčastniť sa na týchto voľbách. Priemerný maďarský občan je totiž politicky pasívny. Prirodzene, ani príslušník menšiny nie je veľmi aktívny z politického hľadiska. Konkrétnym výsledkom tejto kampane je písomné oznámenie z osemsto miest, že majú záujem zvoliť si svoju národnostnú samosprávu."

# Zohľadnili ste v zákone požiadavky národnostných menšín, ktoré predtým odzneli napríklad z úst pani Jakabovej?

"Áno. Vláda sa nezaujímala len o ich pripomienky, ale dokonca zákon sa spoločne koncipoval, časť z neho navrhli menšiny samotné."

# Na Slovensku sa maďarskej vláde vyčíta, že viac pozornosti venuje slovenským Maďarom ako maďarským Slovákom. Zmení sa tento jej postoj?

"Závisí to od vzájomného vzťahu dvoch štátov. Maďarská menšina sa sťažuje, že vláda jej venuje menšiu kultúrnu a vzdelávaciu pomoc, ako očakávajú a ako by bolo užitočné. V Maďarsku to nie je tabuizovaná otázka. Vaše vládne i mimovládne organizácie môžu hocikedy prísť do Maďarska a každú pomoc slovenskej menšine dokonca privítame. Boli by sme veľmi radi, keby sa nám podarilo naďalej získavať hosťujúcich slovenských pedagógov na výuku reálnych predmetov, ale aj učebnice.

Rád by som ešte dodal dôležitú vec ku komunálnym voľbám. Nový systém má dve funkcie: aby občania mohli ovplyvniť rozhodnutia, ktoré sa ich týkajú, a aby konečne existovali pre každú menšinu také vrcholné orgány, ktoré by ich reprezentovali. To neexistuje a malo by sa to zmeniť tak, aby tieto orgány boli pre vládu partnermi."

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nestarnú, ale dozrievajú
  2. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  3. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  4. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  7. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  8. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  9. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 16 168
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 15 535
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 723
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 9 066
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 219
  6. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 7 889
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 868
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 202
  9. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 117
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 104