Streda, 17. júl, 2019 | Meniny má Bohuslav

Allen Ginsberg podporil olomoucké vydavateľstvo Votobia v kauze okolo knihy Vaříme s konopím

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí ...

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí s dôsledkami drogového návyku je úplne absurdné a neprimerané. Dúfam, že vo Votobii vyjdú moje eseje, a dúfam, že prenasledovanie tohto nakladateľstva nezdrží prácu na ich preklade. Celý prípad mi silne pripomína prenasledovanie skupiny Plastic People of the Universe v 70. rokoch," píše okrem iného vo svojom liste spred týždňa jeden z najvýznamnejších amerických básnikov 20. storočia Allen Ginsberg. Ako je známe, majitelia vydavateľstva Votobia boli v súvislosti s vydaním knihy A. Gottlieba Vaříme s konopím na konci minulého roka obvinení zo šírenia toxikománie. V marci tohto roku bol na výsluch pozvaný T. Koudela, ktorý odmietol bez porady s ostatnými spolumajiteľmi vydať vyšetrovateľke pracovné zmluvy zamestnancov nakladateľstva. Vyšetrovateľka vzniknutú situáciu riešila domovou prehliadkou v budove vydavateľstva Votobia v Olomouci, ktorá sa nakoniec nekonala, pretože po porade spolumajitelia dokumenty vydali. Ako pre SME povedal jeden z majiteľov Votobie T. Koudela, nedávno sa skončilo vyšetrovanie a momentálne vec šetrí štátny zástupca. "Napriek tomu, že nás táto vec značne zamestnáva, považujeme ju vo svojej práci za marginálnu," zdôraznil šéfredaktor P. Mikeš. "Minulý rok sme totiž vydali spolu 150 titulov kníh z rôznych oblastí: od beletrie, cez filozofiu, literárnu vedu, hudobnú biografiu, učebnice až po zdravovedu a knihy zaoberajúce sa životným štýlom. Ak obídeme učebnice, tak k čitateľsky najúspešnejším patrili knihy Jacka Kerouaca, Henryho Millera, Williama Burroughsa, ako i knihy zaoberajúce sa východnou filozofiou a tituly z edície malé monografie významných osobností. K vydaniu pripravujeme kompletnú bibliografiu prekladov amerických autorov do češtiny a slovník amerických spisovateľov. Zajímavé by mali tiež byť dejiny americkej literatúry napísané českými amerikanistami a vydanie eseje Allena Ginsberga Veľký marihuanový podvod, ktorú autor upravil a aktualizoval zvlášť pre Votobiu. Povedľa kníh, ktoré nás živia, venujeme vo svojom edičnom pláne aj priestor pre pôvodnú tvorbu českých spisovateľov: Z. Zapletala, V. Körnera, E. Bondyho..." K najčerstvejším príkladom patrí aj kniha známeho výtvarného esejistu a básnika Jiřího Oliča s názvom Klíč k moderně, v ktorej prológu autor okrem iného píše: "Deväťdesiat krátkych príbehov môže predstavovať rovnaký počet čriepkov rozbitého zrkadla, ktoré, keď už bolo celé, odrážalo veľký príbeh moderného umenia. Škoda toho zrkadla! Ale poučovať nie je úlohou básnika!" Ako dodal J. Olič, ak sa kľúčom správne otvorí, tak sa nájdu netušené možnosti...

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel
  2. Už to na vás niekedy padalo?
  3. Príbeh Maťa Homolu: Od malička srdcom pretekár
  4. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo
  5. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku
  6. Tohtoročná Pohoda bude BEZ starostí
  7. Výnimočná učiteľka z Ružomberka
  8. Tipy, ako si vybrať najlepší televízor a ušetriť až 1960 €
  9. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Bulharsku
  10. Rezervujte si last minute dovolenku so zľavou až do 70%
  1. Buďte na cestách v bezpečí pomocou kamery Mio MiVue 751 !
  2. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel
  3. Tipy kde ušetríte najviac a čo si rozhodne nenechajte újsť
  4. Oslava 50. výročia pristátia na Mesiaci aj v Košiciach
  5. Už to na vás niekedy padalo?
  6. Príbeh Maťa Homolu: Od malička srdcom pretekár
  7. 15. ročník letnej školy pre študentov z TEC Monterrey, Mexiko
  8. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo
  9. S Erasmom v Českej republike
  10. Životné jubileum profesora Ing. Ivana Gschwendta, DrSc.
  1. Sporením sa oberáte o peniaze. Najmä v týchto štyroch prípadoch 24 307
  2. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Bulharsku 10 412
  3. Výnimočná učiteľka z Ružomberka 10 391
  4. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku 8 684
  5. Rezervujte si last minute dovolenku so zľavou až do 70% 7 337
  6. Koľko stojí najlacnejší elektromobil? Cena vás poteší 7 028
  7. Nauč sa ovládať svoje auto! Skryté funkcie kľúča 5 817
  8. Tipy, ako si vybrať najlepší televízor a ušetriť až 1960 € 5 106
  9. Tohtoročná Pohoda bude BEZ starostí 3 991
  10. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo 3 595