Utorok, 10. december, 2019 | Meniny má Radúz

Allen Ginsberg podporil olomoucké vydavateľstvo Votobia v kauze okolo knihy Vaříme s konopím

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí ...

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí s dôsledkami drogového návyku je úplne absurdné a neprimerané. Dúfam, že vo Votobii vyjdú moje eseje, a dúfam, že prenasledovanie tohto nakladateľstva nezdrží prácu na ich preklade. Celý prípad mi silne pripomína prenasledovanie skupiny Plastic People of the Universe v 70. rokoch," píše okrem iného vo svojom liste spred týždňa jeden z najvýznamnejších amerických básnikov 20. storočia Allen Ginsberg. Ako je známe, majitelia vydavateľstva Votobia boli v súvislosti s vydaním knihy A. Gottlieba Vaříme s konopím na konci minulého roka obvinení zo šírenia toxikománie. V marci tohto roku bol na výsluch pozvaný T. Koudela, ktorý odmietol bez porady s ostatnými spolumajiteľmi vydať vyšetrovateľke pracovné zmluvy zamestnancov nakladateľstva. Vyšetrovateľka vzniknutú situáciu riešila domovou prehliadkou v budove vydavateľstva Votobia v Olomouci, ktorá sa nakoniec nekonala, pretože po porade spolumajitelia dokumenty vydali. Ako pre SME povedal jeden z majiteľov Votobie T. Koudela, nedávno sa skončilo vyšetrovanie a momentálne vec šetrí štátny zástupca. "Napriek tomu, že nás táto vec značne zamestnáva, považujeme ju vo svojej práci za marginálnu," zdôraznil šéfredaktor P. Mikeš. "Minulý rok sme totiž vydali spolu 150 titulov kníh z rôznych oblastí: od beletrie, cez filozofiu, literárnu vedu, hudobnú biografiu, učebnice až po zdravovedu a knihy zaoberajúce sa životným štýlom. Ak obídeme učebnice, tak k čitateľsky najúspešnejším patrili knihy Jacka Kerouaca, Henryho Millera, Williama Burroughsa, ako i knihy zaoberajúce sa východnou filozofiou a tituly z edície malé monografie významných osobností. K vydaniu pripravujeme kompletnú bibliografiu prekladov amerických autorov do češtiny a slovník amerických spisovateľov. Zajímavé by mali tiež byť dejiny americkej literatúry napísané českými amerikanistami a vydanie eseje Allena Ginsberga Veľký marihuanový podvod, ktorú autor upravil a aktualizoval zvlášť pre Votobiu. Povedľa kníh, ktoré nás živia, venujeme vo svojom edičnom pláne aj priestor pre pôvodnú tvorbu českých spisovateľov: Z. Zapletala, V. Körnera, E. Bondyho..." K najčerstvejším príkladom patrí aj kniha známeho výtvarného esejistu a básnika Jiřího Oliča s názvom Klíč k moderně, v ktorej prológu autor okrem iného píše: "Deväťdesiat krátkych príbehov môže predstavovať rovnaký počet čriepkov rozbitého zrkadla, ktoré, keď už bolo celé, odrážalo veľký príbeh moderného umenia. Škoda toho zrkadla! Ale poučovať nie je úlohou básnika!" Ako dodal J. Olič, ak sa kľúčom správne otvorí, tak sa nájdu netušené možnosti...

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Deti potrebujú na Vianoce rodinu. Drahé dary ju nenahradia
  2. Nákup darčekov môže byť tento týždeň výhodnejší
  3. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť?
  4. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  5. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
  6. ​​​​​​​Darujte pod stromček stolovú hru o Gorile
  7. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov
  8. Athleisure: V športových legínach do mesta aj na šport
  9. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  10. Dotácie stlačili cenu ekologických Volkswagenov na minimum
  1. Nákup darčekov môže byť tento týždeň výhodnejší
  2. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť?
  3. Prohibition of competition after employment termination
  4. Family winter paradise - Bachledka Ski & Sun
  5. Čo znamená spomalenie hospodárskeho rastu pre Slovensko?
  6. Deti potrebujú na Vianoce rodinu. Drahé dary ju nenahradia
  7. Zálohovanie PET fliaš je úspech, stopka výrubom bola prioritou
  8. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
  9. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  10. ​​​​​​​Darujte pod stromček stolovú hru o Gorile
  1. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 14 100
  2. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 12 808
  3. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 10 802
  4. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny 10 178
  5. Každodenne sa na cestách zraní veľa detí 9 156
  6. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 8 924
  7. Čo chýba deťom v pestúnskych rodinách? Láska to nie je 8 240
  8. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov 8 131
  9. Agadir je úplne iný ako zvyšok Maroka 7 892
  10. Večer bola voda pitná, ráno už nie 7 675