Štvrtok, 23. január, 2020 | Meniny má Miloš

Allen Ginsberg podporil olomoucké vydavateľstvo Votobia v kauze okolo knihy Vaříme s konopím

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí ...

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí s dôsledkami drogového návyku je úplne absurdné a neprimerané. Dúfam, že vo Votobii vyjdú moje eseje, a dúfam, že prenasledovanie tohto nakladateľstva nezdrží prácu na ich preklade. Celý prípad mi silne pripomína prenasledovanie skupiny Plastic People of the Universe v 70. rokoch," píše okrem iného vo svojom liste spred týždňa jeden z najvýznamnejších amerických básnikov 20. storočia Allen Ginsberg. Ako je známe, majitelia vydavateľstva Votobia boli v súvislosti s vydaním knihy A. Gottlieba Vaříme s konopím na konci minulého roka obvinení zo šírenia toxikománie. V marci tohto roku bol na výsluch pozvaný T. Koudela, ktorý odmietol bez porady s ostatnými spolumajiteľmi vydať vyšetrovateľke pracovné zmluvy zamestnancov nakladateľstva. Vyšetrovateľka vzniknutú situáciu riešila domovou prehliadkou v budove vydavateľstva Votobia v Olomouci, ktorá sa nakoniec nekonala, pretože po porade spolumajitelia dokumenty vydali. Ako pre SME povedal jeden z majiteľov Votobie T. Koudela, nedávno sa skončilo vyšetrovanie a momentálne vec šetrí štátny zástupca. "Napriek tomu, že nás táto vec značne zamestnáva, považujeme ju vo svojej práci za marginálnu," zdôraznil šéfredaktor P. Mikeš. "Minulý rok sme totiž vydali spolu 150 titulov kníh z rôznych oblastí: od beletrie, cez filozofiu, literárnu vedu, hudobnú biografiu, učebnice až po zdravovedu a knihy zaoberajúce sa životným štýlom. Ak obídeme učebnice, tak k čitateľsky najúspešnejším patrili knihy Jacka Kerouaca, Henryho Millera, Williama Burroughsa, ako i knihy zaoberajúce sa východnou filozofiou a tituly z edície malé monografie významných osobností. K vydaniu pripravujeme kompletnú bibliografiu prekladov amerických autorov do češtiny a slovník amerických spisovateľov. Zajímavé by mali tiež byť dejiny americkej literatúry napísané českými amerikanistami a vydanie eseje Allena Ginsberga Veľký marihuanový podvod, ktorú autor upravil a aktualizoval zvlášť pre Votobiu. Povedľa kníh, ktoré nás živia, venujeme vo svojom edičnom pláne aj priestor pre pôvodnú tvorbu českých spisovateľov: Z. Zapletala, V. Körnera, E. Bondyho..." K najčerstvejším príkladom patrí aj kniha známeho výtvarného esejistu a básnika Jiřího Oliča s názvom Klíč k moderně, v ktorej prológu autor okrem iného píše: "Deväťdesiat krátkych príbehov môže predstavovať rovnaký počet čriepkov rozbitého zrkadla, ktoré, keď už bolo celé, odrážalo veľký príbeh moderného umenia. Škoda toho zrkadla! Ale poučovať nie je úlohou básnika!" Ako dodal J. Olič, ak sa kľúčom správne otvorí, tak sa nájdu netušené možnosti...

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  2. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  4. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  5. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  6. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  7. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  8. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  9. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  10. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár
  1. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  2. Kaufland daroval Centru voľného času v Skalici 4 016 €
  3. OMV otvára novú čerpaciu stanicu v Liptovskom Mikuláši
  4. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  5. Rádio Košice počúva každý tretí Košičan
  6. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  7. Šperk, ktorý sa neodkladá do šperkovnice
  8. Hlavným partnerom súťaže Podnikateľka Slovenska sa stala BILLA
  9. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  10. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 21 055
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 12 471
  3. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 10 721
  4. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 662
  5. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 9 937
  6. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 741
  7. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 7 669
  8. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 7 277
  9. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 212
  10. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 7 198