Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín

Allen Ginsberg podporil olomoucké vydavateľstvo Votobia v kauze okolo knihy Vaříme s konopím

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí ...

"Trestné stíhanie pre `šírenie toxikománie` za vydanie knihy Vaříme s konopím mi pripadá ako návrat nezodpovednej štátnej byrokratickej mánie. `Toxik` znamená v gréckej etymológii jed, ale kuchárka, ani konope nie sú jedovaté... Spájať kuchárku konopí s dôsledkami drogového návyku je úplne absurdné a neprimerané. Dúfam, že vo Votobii vyjdú moje eseje, a dúfam, že prenasledovanie tohto nakladateľstva nezdrží prácu na ich preklade. Celý prípad mi silne pripomína prenasledovanie skupiny Plastic People of the Universe v 70. rokoch," píše okrem iného vo svojom liste spred týždňa jeden z najvýznamnejších amerických básnikov 20. storočia Allen Ginsberg. Ako je známe, majitelia vydavateľstva Votobia boli v súvislosti s vydaním knihy A. Gottlieba Vaříme s konopím na konci minulého roka obvinení zo šírenia toxikománie. V marci tohto roku bol na výsluch pozvaný T. Koudela, ktorý odmietol bez porady s ostatnými spolumajiteľmi vydať vyšetrovateľke pracovné zmluvy zamestnancov nakladateľstva. Vyšetrovateľka vzniknutú situáciu riešila domovou prehliadkou v budove vydavateľstva Votobia v Olomouci, ktorá sa nakoniec nekonala, pretože po porade spolumajitelia dokumenty vydali. Ako pre SME povedal jeden z majiteľov Votobie T. Koudela, nedávno sa skončilo vyšetrovanie a momentálne vec šetrí štátny zástupca. "Napriek tomu, že nás táto vec značne zamestnáva, považujeme ju vo svojej práci za marginálnu," zdôraznil šéfredaktor P. Mikeš. "Minulý rok sme totiž vydali spolu 150 titulov kníh z rôznych oblastí: od beletrie, cez filozofiu, literárnu vedu, hudobnú biografiu, učebnice až po zdravovedu a knihy zaoberajúce sa životným štýlom. Ak obídeme učebnice, tak k čitateľsky najúspešnejším patrili knihy Jacka Kerouaca, Henryho Millera, Williama Burroughsa, ako i knihy zaoberajúce sa východnou filozofiou a tituly z edície malé monografie významných osobností. K vydaniu pripravujeme kompletnú bibliografiu prekladov amerických autorov do češtiny a slovník amerických spisovateľov. Zajímavé by mali tiež byť dejiny americkej literatúry napísané českými amerikanistami a vydanie eseje Allena Ginsberga Veľký marihuanový podvod, ktorú autor upravil a aktualizoval zvlášť pre Votobiu. Povedľa kníh, ktoré nás živia, venujeme vo svojom edičnom pláne aj priestor pre pôvodnú tvorbu českých spisovateľov: Z. Zapletala, V. Körnera, E. Bondyho..." K najčerstvejším príkladom patrí aj kniha známeho výtvarného esejistu a básnika Jiřího Oliča s názvom Klíč k moderně, v ktorej prológu autor okrem iného píše: "Deväťdesiat krátkych príbehov môže predstavovať rovnaký počet čriepkov rozbitého zrkadla, ktoré, keď už bolo celé, odrážalo veľký príbeh moderného umenia. Škoda toho zrkadla! Ale poučovať nie je úlohou básnika!" Ako dodal J. Olič, ak sa kľúčom správne otvorí, tak sa nájdu netušené možnosti...

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  2. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  7. Nestarnú, ale dozrievajú
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 16 055
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 15 379
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 642
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 8 889
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 143
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 902
  7. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 7 685
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 319
  9. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 151
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 259