Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky

Otvorené romány talianskeho filozofa Umberta Eca sú ako ostrovy včerajšieho dňa

Opera aperta čiže Otvorené dielo - základný spis talianskeho semiológa Umberta Eca (1932), kde už pred tridsiatimi štyrmi rokmi ponúka svoju predstavu komunikácie medzi umeleckým dielom a konzumentom. Jedným slovom - umelecký text poskytuje možnosť viacer

ých výkladov. Hoci je umelecké dielo vo svojej forme uzavreté a vo svojej dokonalosti organizmu dokonale vyvážené, zároveň je otvorené a možno ho interpretovať tisícorakými spôsobmi, pričom jeho neopakovateľná jedinečnosť sa pritom nenaruší. Svetový odborník na literárnu komunikáciu a profesor na Bolonskej univerzite však ide ďalej. Prechádza na druhú stranu barikády a z posudzovateľa sa mení na tvorcu. Ani tu však nemôže obísť svoju filozofickú erudíciu a beletria sa stáva prostriedkom na spopularizovanie jeho semiotických postulátov.

Skryť Vypnúť reklamu

Už vo svojom literárnom "debute" - historickom románe s detektívnou zápletkou Meno ruže (1980, slovensky vyšiel roku 1991), ktorý bol podporený solídnym filmovým spracovaním francúzskeho režiséra J. J. Annauda - dokázal Eco vyčistiť náročný filozofický jazyk a sprístupniť ho širokému publiku. Otvorené dielo v praxi. Mnohovýznamové, a pritom ľahko čitateľné. Niečo ako Rembrandtove autoportréty. Ecova publicita nadobudla rozmery filmovej hviezdy - k sedemdesiatim prekladom jeho teoretických prác do roku 1988 pribudlo dvadsaťdva prekladov románu Meno ruže. Honoráre za jeho prednášky po svetových univerzitách sa šplhajú do závratných výšok. Ďalšia literárna aplikácia nastala v románe Foucaultovo kyvadlo (1988, slovensky vyšiel roku 1992). Princíp zostáva, menia sa len rekvizity. Labyrint stredovekého kláštora vymenil Eco za prístroj zostrojený v roku 1851, ktorý mal dokázať rotáciu Zeme okolo svojej osi. Cez históriu rozličných tajných siekt a okultných združení, ktorých cieľom je získať svetovládu, pokračuje vo svojom rozkrývaní utešiteľov a skeptikov. Štruktúra textu je však oproti Menu ruže predsa len zložitejšia a svojím tvarom sa podobá kabalistickému stromu. Aj tento náročnejší literárny "stroj" sa však dá uviesť do pohybu - strojníkom je opäť čitateľ, na ktorého Eco myslí hneď od napísania prvého slova. Spisovateľ doslova núti čitateľa do dialógu a robí ho spolupáchateľom svojich zámerov. Táto hra však netlačí čitateľa k múru. Ponecháva mu priestor na uvažovanie.

Skryť Vypnúť reklamu

Otvorený je aj Ostrov včerajšieho dňa (1994, po česky vyšiel v pražskom nakladateľstve Josefa Šimona na sklonku minulého roka) - tretí a zatiaľ posledný román Umberta Eca. Je vybudovaný na pôdoryse obľúbených robinsonád a svojráznym spôsobom približuje duchovný rámec "obdobia bez ducha" - Európu tridsaťročnej vojny, protireformácie a Bielej hory, keď zámorské plavby a boj o odhalenie presnej metódy určovania poludníkov sa stávajú predobrazom nového imperiálneho delenia sveta. Ako hovorí samotný Eco, jeho romány sa začínajú myšlienkou, a potom sa už ďalej odvíjajú samotné. V tomto prípade však vyrozprával príbeh, v ktorom nejde o borgesovský motív, kde sa knihy odkazujú jedna na druhú, kde knižnica je labyrintom poznania. "Tentoraz malo ísť o príbeh umiestnený do prírody, napríklad odohrávajúci sa na osamelom ostrove," vysvetľuje Eco. "Bohužiaľ, tam už bol Robinson Crusoe. Preto som sa zmocnil opusteného korábu. Náhodou mi prišiel na um problém dátumovej hranice. Pomyslel som si - je to čarovné. Posadím človeka na loď pred ostrovom, ktorý sa nachádza za touto hranicou, hranicou minulého dňa. Potom som chodil prstom po mape sveta, po stoosemdesiatom stupni zemepisnej dĺžky. Aleuty sa mi nepáčili, tak som sa dostal na Fidži. Najprv som si naštudoval, kedy boli ostrovy objavené. Moreplavci sa na ne dostali v sedemnástom storočí, a to práve v čase, keď sa ľudstvo zaoberalo určením zemepisných dĺžok. Pre námorné národy to bol vtedy takmer politický problém. Čiže môj román si sám našiel vlastný čas." Múdry Eco alebo hra náhod? "Je to ako počas plavby plachetnicou. Treba sedieť pri kormidle a napínať plachty, rozhodujúcu úlohu však zohráva vietor a morské prúdy," odpovedá Eco... Azda ešte dodajme, že kolobeh vetra a morských prúdov je zatiaľ večný, a preto aj otvorený. Stačí mu len načúvať.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  2. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  3. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  4. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  5. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  6. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  7. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  8. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  9. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  10. Divočina na ceste: ako postupovať, ak v noci zrazíte zviera?
  1. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
  2. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  3. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  8. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  9. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  10. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 18 417
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 8 923
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 998
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 267
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 651
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 983
  7. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 639
  8. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 4 473
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 418
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 4 094
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Zatvoriť reklamu