Piatok, 17. september, 2021 | Meniny má OlympiaKrížovkyKrížovky

Kto je pseudonym M. Ageev?

M. Ageev: Kokain Preklad: Olga Uličná Vydavateľstvo Volvox Globator, Praha 1995

M. Ageev. Toto meno prednedávnom ešte nikomu nič nehovorilo. V roku 1995 bol vo Francúzsku vydaný Roman s kokainom v ruskom preklade - v edícii ruskí klasici. Ageev vyprovokoval zvedavosť literárnych vedcov, ktorí chceli obnažiť jeho totožnosť. Zdá sa, že veľmi neuspeli. Tak, ako bol román ukrytý celé polstoročie niekde v archívoch, tak asi zostane pravé meno M. Ageeva nevyriešeným tajomstvom. Tento pseudonym použil jeden ruský emigrant v roku 1934 pri prvom časopiseckom zverejnení Kokainu v Paríži. Podľa štýlu, akým je román napísaný, prisúdili literárni vedci autorstvo Vladimirovi Nabokovovi. Štýl je skutočne podobný, ale fakty hovoria niečo iné. Za všetky odcitujme aspoň vdovu po V. Nabokovovi: "Môj muž Kokain nenapísal, nikdy nepoužíal pseudonym M. Ageev... V Moskve nikdy nebol, nikdy v živote sa nedotkol kokaínu (ani iných narkotík) a písal, na rozdiel od Ageeva veľkolepou, čistou a spisovnou peterburskou ruštinou..." Toľko tak trochu dotknutá pani Nabokovová. Oveľa vierohodnejší vyzerá byť predpoklad, že záhadnou postavou je Marko Levi, ruský emigrant, ktorý žil v Nemecku a Turecku, a neskôr, v čase vojny, sa za nejasných okolností vrátil do Jerevanu. Kokain môžme považovať v istom zmysle za predchodcu beatnickej literatúry, kde bolo omamných látok ako maku. Ale v Rusku nebol jediný - poviedku o lekárovi, holdujúcom morfiu tam napísal Michail Bulgakov.

Skryť Vypnúť reklamu

Dej Kokainu sa odohráva v Moskve začiatkom storočia. Rozprávanie Vadima Maslennikova o svojom živote sa začína gymnaziálnymi rokmi na súkromnej škole, a končí sa smrťou - úmyselným predákovaním kokaínom. Román možno vnímať ako dve od seba nezávislé časti. Život po stretnutie s kokaínom a život po ňom. Jedno sa však tiahne celým románom: Maslennikova labilita a pesimizmus, ústiaca do závislosti od drog. Popri osobnej tragédii mladého človeka presakuje do vedomia čitateľa aj nie príliš radostná realita Víťazného októbra... Na literárnej scéne sa znovu objavil román, na ktorom si zgustnú fajnšmekri a za ktorý by sa nemusel hanbiť ani taký... Nabokov.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  2. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  3. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  5. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  6. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  7. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  8. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  9. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  10. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  1. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  4. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  5. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  6. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  7. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  8. Pápež František požehnal základný kameň novej nemocnice
  9. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  10. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  1. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 6 921
  2. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 6 486
  3. Slovenský orloj – svetová atrakcia 4 947
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 196
  5. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi 2 129
  6. Mayo Galuška praží extra kávu, oligarcha Hodorovský je Mr. Krach 2 078
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 001
  8. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 813
  9. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 1 738
  10. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 1 644
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia.

Rokuješ s Dubajčanmi o investičných príležitostiach, robíš kampane, zadávaš kampane, dávaš rozkopávať cesty.


15. sep
Dušan Kováčik prichádza na pojednávanie.

Dokazovanie v procese s bývalým špeciálnym prokurátorom je ukončené.


4 h
Prieskum politických strán september 2021. (AKO)

Do parlamentu by prešlo osem strán.


a 1 ďalší 2 h
Skryť Zatvoriť reklamu