Ako Nicholas Tilana Gcaleka, náčelník kmeňa Gcalekov, oznámil včera na improvizovanej tlačovej konferencii v Londýne, skončila hlava jeho praprastrýka, náčelníka Hintsu, v Škótsku, zatiaľčo telo príslušníci jeho kmeňa riadne pochovali v Juhoafrickej republike. Hlavu odviezol 75. škótsky regiment, ktorý ho v JAR pred 161 rokmi popravil. "Prišli sme sem po pozostatky kráľa Hintsu, ktorému 12. mája 1835 usekli britskí vojaci hlavu na rozkaz sira Henryho Smitha," oznámil Gcaleka, oblečený v leopardích kožušinách, krátkej červenej sukni a červenom plášti. Potom nastúpil do limuzíny aby rozbehol svoje pátranie, ktoré začne v londýnskom Múzeu prírodnej histórie a v okolí pevnosti Fort George neďaleko Invernessu v severnom Škótsku. Miesto, kde je useknutá hlava jeho strýka uložená, nájde ľahko: videl ho totiž v sne a pozná ho okamžite, len čo ho uvidí. Zajatého kráľa Hintsu postrelil George Southey, juhoafrickým špión 75. škótskeho regimentu pod velením Henryho Smitha pri pokuse o útek. Ako sa v kmeni Gcalekov traduje, prosil ranený kráľ o milosť, vojaci však mu namiesto toho usekli hlavu a odviezli ju so sebou do Škótska. Britskí vojenskí historici síce tvrdia, že o tom neexistuje žiadny záznam, podobné prípady však sa v minulosti vyskytli. Gcaleka, ktorý na svoju púť dostal požehnanie samotného prezidenta Nelsona Mandelu, je odhodlaný urobiť všetko, aby hlavu našiel. "Všetky korupcie, všetky zločiny a nenávisť v našej krajine sú kvôli Hintsovi," tvrdí. "Hintsov duch nemá hlavu... keď ju privezú späť a pochováme ju do hrobu k jeho telu, zabuchneme dvere pred všetkými diablami sužujúcim Južnú Afriku." Skôr ako sa Gcaleka vydal do Británie, stretol sa s Tedom Southeym, juhoafrickým rančerom a praprasynovcom muža, ktorý Hintsu zabil: chcel mu dať rozhrešenie za čin jeho predka.