Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky

ODPORÚČANIA

ODPORÚČANIA

D. HARTMANNOVEJ

Vo svojom materinskom jazyku sme zvyknutí hovoriť a vyjadrovať svoje myšlienky tak, ako nám plynú hlavou. Ani nad tým nepremýšľame, je nám to prirodzené. V cudzom jazyku je to horšie. Možno poznáte tú situáciu, keď vás pristaví cudzinec a chce vysvetliť cestu... Zrazu zisťujete, že vaša slovná zásoba nie je omnoho väčšia, ako keď ste boli trojroční. Po dlhoročnom sledovaní a pozorovaní podobných situácií vykryštalizovalo v Dagmar Hartmannovej niekoľko "Murphyho" odporúčaní pre cudzojazyčnú komunikáciu, s ktorými sa podelila s čitateľmi časopisu Print & Publishing. Odporúčania síce nie sú záväzné, ale nezaškodí sa nimi riadiť.

Skryť Vypnúť reklamu

1. Pokiaľ je to len trochu možné, nehovorte to, čo by ste chceli povedať, ale to, čo viete povedať

2. Nepokúšajte sa v cudzom jazyku hovoriť vtipy, vysvetľovať slovné hračky a príslovia, najmä ak váš partner pochádza z niektorej exotickej krajiny

3. Ak cudzí jazyk neovládate skutočne dobre, vynechajte témy typu folklór, ľudové zvyky a obyčaje

4. Nedávajte zložité otázky, pokiaľ by ste nerozumeli zložitej odpovedi

5. Vy síce viete po anglicky, ale Číňan, s ktorým hovoríte, nie. Pokojne na neho teda hovorte česky (slovensky), výsledok bude rovnaký

6. (pre opačnú situáciu)

Pokiaľ sa stretnete s cudzincom, ktorý hovorí česky (slovensky), majte na pamäti, že slovenčina je ľahká iba ako materinský jazyk.

PROJECT ENGLISH

Hlavnou učebnicou anglického jazyka pre 2. stupeň základných škôl (ktorá je hradená z rozpočtových prostriedkov ministerstva) je na základe konkurzu Project English. Táto učebnica britského vydavateľstva Oxford University Press využíva metódu projektového vyučovania a hravou a nenásilnou formou rozvíja tvorivosť a samostatnosť žiakov. Počas školského roka deti vypracujú osem projektov, v rámci ktorých môžu voľne vyjadriť svoje myšlienky a názory na rôzne témy primerané ich veku. K zvýšeniu motivácie žiakov má prispieť aj možnosť prihlásiť vybrané projekty do súťaže Project English Competition, v rámci ktorej sú každoročne odmeňované tvorivé a originálne projekty. V rámci prieskumu Oxford University Press oslovil viac ako 1100 základných škôl a osemročných gymnázií, z ktorých sa 400 zapojilo aktívne.

Skryť Vypnúť reklamu

POVINNÁ ANGLIČTINA

Počas celého štúdia sa poslucháči novej Právnickej fakulty Univerzity M. Bela (UMB) v Banskej Bystrici povinne venujú anglickému jazyku a podľa výberu - ruštine, francúzštine, španielčine a nemčine. Pre prvákov je povinná latinčina. Štúdium je od 3. ročníka zamerané najmä na medzinárodné právo, preto je jazyková príprava rozsiahla. Ďalšia z nových fakúlt UMB - fakulta politických vied a medzinárodných vzťahov má vlastných interných pedagógov pre výučbu cudzích jazykov a už i troch zahraničných lektorov. Študenti majú povinné dva cudzie jazyky, niektorí prváci si však ako voliteľný predmet pribrali tretí cudzí jazyk. Na fakulte sa zatiaľ vyučuje angličtina, francúzština, nemčina a od septembra by to mala byť aj španielčina.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  2. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  3. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  4. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  5. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  6. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  7. Odpady nad zlato
  8. Nová udržateľná značka kávy, ktorá dodá energiu na cesty
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  10. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  1. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  3. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  4. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  5. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  6. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  7. Nová udržateľná značka kávy, ktorá dodá energiu na cesty
  8. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  9. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  10. Odpady nad zlato
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 178
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 044
  3. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 441
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 165
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 596
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 063
  7. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 2 632
  8. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 369
  9. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 308
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 270
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Zatvoriť reklamu