Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky

"Hľadám cesty k čitateľom," hovorí vydavateľ pôvodnej literatúry Koloman Kertész Bagala

Vytvorenie nespútaného trhu vyvolal na slovenskej knižnej scéne ešte nespútanejší ošiaľ vydávania prekladovej, či presnejšie povedané bestsellerovej produkcie. Priamo úmerne sa začal znižovať podiel pôvodnej literatúry, pričom súčasná situácia hovorí, ...

Vytvorenie nespútaného trhu vyvolal na slovenskej knižnej scéne ešte nespútanejší ošiaľ vydávania prekladovej, či presnejšie povedané bestsellerovej produkcie. Priamo úmerne sa začal znižovať podiel pôvodnej literatúry, pričom súčasná situácia hovorí, že kto sa pustí do tejto vysoko nelukratívnej činnosti (či presnejšie povedané bohumilej), ten si nevie poriadne spočítať svoje imanie. Jedným z nich je aj levický vydavateľ Koloman Kertész Bagala (1964), ktorý vo svojom vydavateľstve L.C.A. zatiaľ vydal: edícia Materničné čítanie - T. Horváth: Akozmia (1992), M. Vadas: Malý román (1994); edícia Barbarská generácia - A. Turan: Sneha (1993), K. Zbruž: Spitý imidž (1994); edícia Hlavolamy - I. Kadlečík: hLAVOLAMY (1995); edícia Príbehy - Pavol Rankov: S odstupom času (1995) - mediálnym partnerom posledných dvoch kníh bol aj denník SME.

Skryť Vypnúť reklamu

# Cez taje / cesta je / roztaje / stupaje - toto štvorveršie sa nachádza v osemnástej hlave knihy Ivana Kadlečíka hLAVOLAMY. Mohli by ste ho odtajiť?

"Knihu hLAVOLAMY som vydal ako posledný opus môjho vydavateľstva a verše vystihujú okrem iného aj to, čím sa zapodievam. Chápem literatúru ako niečo tajomné, neprebádané a hľadám cesty, ako by sa písané slovo dalo sprítomniť čitateľom."

# Čo všetko treba na to, aby sa človek odhodlal vydávať pôvodnú literatúru?

"Treba mať odhodlanie robiť to, čo je mojou záľubou - vydávať knihy. Mať doma nejaký počítač, kontakty na tých, ktorí literatúru tvoria, a samozrejme, sponzorov, ktorí mi pritom pomáhajú. Pôvodnú tvorbu mapujú aj veľké vydavateľstvá s oveľa väčšou tradíciou, no mám dojem, že v súčasnosti ju už dosť zanedbávajú. Malé vydavateľstvá si budujú špecifický charakter, a čitateľ už potom vie, aké tituly môžu od daného vydavateľstva očakávať."

Skryť Vypnúť reklamu

# Vy však máte ešte jednu výhodu - máte tlačiareň...

"Tlačiareň vlastní brat, no zatiaľ som v nej vytlačil len dve knihy. Výhodou je, že mi tlačí o niečo lacnejšie ako iné tlačiarne."

# Vráťme sa ešte k edícii Hlavolamy, kde ste prednedávnom vydali Ivana Kadlečíka. Počul som, že z tejto edície chcete urobiť slovenskú elitu.

"Počas práce na knihe môjho dlhoročného priateľa Ivana Kadlečíka som dospel k tomu, že edícia by sa mala skladať z renomovaných autorov (D. Mitana, P. Hrúz, P. Vilikovský, J. Johanides, L. Grendel, J. Satinský a ďalší), ktorých si vážim. Mali by byť v nej autori, ktorí pre mladých spisovateľov, ktorých vydávam, boli svojho času inšpiračným zdrojom. Aby bola edícia zároveň životaschopná, už prvú knihu som opatril dodatkom - kompletnou bibliografiou, ktorá je cennou pomôckou pre záujemcov o literatúru."

Skryť Vypnúť reklamu

# Druhým počinom edície by mal byť výber poviedok Dušana Mitanu pod názvom Prievan.

"Mitanu považujem za najlepšieho poviedkára v súčasnej slovenskej próze a pôvodný úmysel bolo vydať Mitanovo súborné poviedkové dielo. Nakoniec sa realizuje autorský výber poviedok, ktorého knižná podoba by mala byť krstená 11. marca v bratislavskom divadle Stoka. Generálnym sponzorom je Slovakofarma a jedným z mediálnych partnerov bude opäť denník SME. I táto kniha bude ozvláštnená - v dodatku budú rozhovory s autorom a rozsiahla fotodokumentácia. Grafický design, ako aj ilustrácie pochádzajú od nitrianskeho výtvarníka Mira Nicza."

# Zaujímalo by ma, podľa čoho si vyberáte rukopisy na ich vydanie. Vy ste hlavným kritériom?

"Predovšetkým vydávam knihy, ktoré sa páčia mne. Som preto jediným filtrom produkcie môjho vydavateľstva. Neskáčem po veľkom mene len kvôli tomu, aby sa titul dobre predával. K tvorbe daného autora musím mať citový vzťah."

Skryť Vypnúť reklamu

# Musíte ho aj osobne poznať?

"Nie je to pravidlom. Ide mi o o literatúru samotnú."

# Vaše vydavateľstvo je z Levíc, Modrý Peter z Levoče, Malé vydavateľstvo poézie z Námestova, Drevo a srd z Banskej Bystrice. Znamená to, že pôvodnú tvorbu podporuje vidiek?

"Bratislava je oproti vidieku viac komerčne zameraná. Tam sa dajú vydávať knihy oveľa lacnejšie a z toho dôvodu človek môže robiť to, čo ho baví. Preto aj spomenuté vydavateľstvá nemusia vydávať komerčné tituly, aby zarobili na mladých autoroch, ale vytvárajú si napríklad autorské zázemie. V Bratislave sa hovorí o peniazoch a na vidieku o láske k literatúre."

# Aké sú vaše plány do budúcnosti?

"Povedľa spomenutého Mitanu by som chcel založiť edíciu Dramatických textov, kde by malo vyjsť 7 hier od V. Klimáčka, v edícii Príbehy chcem vydať Tri ženy pod orechom od V. Pankovčína, v edícii Barbarská literatúra novú knihu od J. Litváka a v edícii Materničné čítanie Univerzitu od tandemu Vadas-Erdélyi a od Toma von Kamina - Knihu I."

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Znalec slovenského brandy
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  2. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 911
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 781
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 602
  4. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 880
  5. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 3 803
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 3 663
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 498
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 382
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 243
  10. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 2 894
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Zatvoriť reklamu