Sobota, 18. september, 2021 | Meniny má EugéniaKrížovkyKrížovky

PREČÍTALI SME

Strach z jazyka susedov

Vyhláška výslovne zakazujúca nemecké nápisy a reklamy na obecnom majetku v Březovej na Sokolovsku celkom správne skončila v zásuvke radnice. Nejde len o to, ža takáto vyhláška nápadne pripomína cenzúru a zákony ju ani nedovoľujú. Osekávať pichliače staronových česko-nemeckých tráum jazykovými zákazmi je nezmyslom. Nie je isto namieste tvrdiť, že v Březovej vládnu hlúpi Kocúrkovčania, keď sa zamýšľajú nad explóziou nápisov typu "Zimmer frei", ktoré občanov žijúcich v západnom pohraničí, v bývalých Sudetách, veľmi dráždia. Veľa tragického sa stalo medzi Čechmi a Nemcami v tomto kúte krajiny, než aby sa na nich tunajší ľudia pozerali s rovnakou samozrejmosťou, ako sa pozerajú napríklad Taliani na české nápisy v letovisku Bibione. Ak sa snaží nejaká obec v pohraničí, aby na pútačoch či reklamách bol najskôr český nápis a až potom nemecký, je to logické a zrozumiteľné, ale iba vtedy, ak ide o jej majetok a pokiaľ sa k tejto méte vydá právne čistou cestou.

Skryť Vypnúť reklamu

V žiadnom prípade však nie je prípustné nútiť do českých reklám súkromníkov. Na vlastnom obchode či dome si každý môže vyvesiť aj sto tabúľ trebárs v sanskrte. Obchod je obchod a na jazyk, tobôž na národnostné averzie, nehľadí. Jednoducho, pokiaľ budeme chudobnejší ako naši západní susedia, pokiaľ bude marka žiadanejšia ako koruna a obchodníci budú bohatnúť práve vďaka nemeckým turistom, potom budú pokusy o vykynoženie nemčiny z pohraničia márne.

Vzhľadom na česko-nemeckú minulosť nie je nič čudného na tom, že sa tu a tam objavujú snahy o obranu jazyka a národa pred "germanizáciou". Nečudo, že to taktiež využívajú najviac komunisti, ktorých poslanci napokon nedávno navrhli dokonca jazykový zákon. Ani na okamih však nemožno veriť, že by sme si národné sebavedomie a hrdosť na materinský jazyk zaistili ochranou češtiny prostredníctvom vyhlášok, pečiatok a zákonov. Rovnako ako nevyliečime svoje obavy z Nemcov, napríklad odmietaním nemeckých vojnových cintorínov.

Skryť Vypnúť reklamu

Až potom, keď prekonáme dedičstvo po komunistoch, až budeme bohatou krajinou, až český zákazník bude solventný ako nemecký, potom sa dostaví aj sebavedomie. A s ním aj nadhľad, s ktorým sa budeme pozerať aj na nápisy Zimmer frei.

JANA BENDOVÁ,

MF DNES, 5. 1. 1996

Meniť hranice nie je len tak

Náklady, ktoré vzniknú Českej a Slovenskej republike v dôsledku schválenia zákona o zmene štátnych hraníc, dosiahnu astronomickú výšku. Dňom nadobudnutia platnosti zákona prestávajú totiž platiť všetky mapy sveta vrátane školských atlasov, autoatlasov a vojenských špeciálnych máp. Novoustanovená prekresľovacia medzivládna komisia očakáva, že práce spojené s prekresľovaním máp budú trvať asi dvadsaťsedem rokov. Neplatné mapy sa odovzdávajú v sídlach komisie na Ministerstvách školstva ČR a SR, na obidvoch ministerstvách na čísle dverí 67 A. Zber máp organizujú okresní školskí inšpektori pre úsek civilný, v armáde bývalí zástupcovia veliteľov pre veci politické. Rozhraničovacia komisia nezastavila svoju činnosť a mieni navrhnúť ďalšie malé zmeny hraníc. Problémy sa neočakávajú, pretože preklesľovanie bude omnoho rýchlejšie ako samotné rozhraničovanie. Agentúra Wild Duck,

Skryť Vypnúť reklamu

LN, 5. 1. 1996

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  2. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  4. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  6. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  7. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  9. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  10. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  3. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  5. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 7 216
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 269
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 4 677
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 282
  5. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 3 692
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 661
  7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 609
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 137
  9. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 818
  10. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 1 763
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Zatvoriť reklamu