rskej polohovke. Žiaľ, ani v jednej rozplavbe ju dosiahnutý čas nevyniesol medzi finálovú osmičku. Dvakrát o tom rozhodli stotiny (na 200 m pol. pret. 0,13 s, na 200 m v. sp. o 0,10 s), ale taký je už šport. Martina na slovenskom plaveckom nebi ostáva stálicou, presvedčila sa však, že minimálny odstup od najlepších ešte stále má. Ani kvalitná príprava, ktorú spolu s prsiarkou Natáliou Kodajovou a Miroslavom Machovičom absolvovala v americkom Dallase, ju k medailistom nepriblížila. Martina však v bazéne drela, ani nový slovenský rekord na 200 m pol. preteky jej však A- finále nepriniesol. Od zvyšného dua sme zázraky nečakali, Žilinčanka Kodajová v službách banskobystrickej Dukly však totálne vybuchla. Svojmu slovenskému rekordu sa nedokázala pozrieť ani len na chrbát. V Atlante však len dovŕšila osemnástku a kariéru má pred sebou. Umiestnenia v štvrtej desiatke pretekárok na 100 i 200 m prsia preto berme ako daň z neskúsenosti. Znakár Machovič svoje osobné a zároveň slovenské rekordy atakoval, ale svoje snaženie do konca nedotiahol. Na stovke bol až na 37. mieste, na dvojnásobnej trati sa zlepšil, ale lepšie ako 21. miesto z toho nevytĺkol. Priepasť medzi naším plávaním a svetom stále existuje a nezmenšuje sa. Žiarivým príkladom, ako na to, môžu byť domáci plavci. Tí vo vode priam excelovali, 13 zlatých, 11 strieborných a dve bronzové donútili aj americký zväz siahnuť hlbšie do vrecka ako predpokladali. Namiesto plánovaných 700 tisíc dolárov, museli vydať až 945 tisíc (za zlato 50 tisíc, striebro 25, bronz 10). Navyše všestranná Amy van Dykenová sa so štyrmi zlatými stala vôbec najúspešnejšou účastníčkou hier. Fantastickú atmosféru pretekov prežiarili aj štyri svetové rekordy (Belgičana Deburghgraeveho na 100 m prsia - 1:00,60, Juhoafričanky Heynsovej v tej istej disciplíne - 1:07,02, Rusa Pankratova na 100 m motýlik - 52,27 a štafety USA na 4 x 100 m pol. preteky - 3:34.84). Plavánie bolo jednoznačne ozdobou atlantských hier.