20.30 h na Tehelnom poli privíta Slovan turecký Trabzonspor Külübü (Jol z Holandska). Ide o silných súperov, z hľadiska medzinárodnej prestíže je Celtic Glasgow príťažlivejší. Škótskeho vicemajstra, ktorý priletel včera popoludní špeciálom, sprevádza takmer 300 fanúšikov. Tréner
1. FC J. Kozák: "Celtic som videl hrať, čaká nás nesmierne ťažká úloha a bol by som rád, keby diváci prišli aspoň v takom počte ako v ligovej premiére. Ich hlasivky budeme veľmi potrebovať." K dispozícii je už do obrany aj Karásek (v sobotu nehral pre karty). "Psychicky nás povzbudila vydretá remíza so Spartakom," vraví manažér S. Seman. "Škóti majú vážne mužstvo a takého protivníka si môžeme naozaj len vážiť, mať v úcte, nie však mať strach. Každý zápas sa začína od 0:0. Nič nie je nemožné, hoci súper je favoritom. Verím, že chlapci vydajú zo seba sto percent a pridajú aj čosi naviac." Hosťom, ktorí pre zaujímavosť v lige vyhrali 24 zápasov, 11 remizovali a iba jediný prehrali, ale nie vonku, bude chýbať nová posila Stubs, po zranení kolena je k dispozícii O`Neil. Tréner Tomm Burns sa bude opierať o výkony legionárov, Nemca Thoma, Portugalca Cadeteho a najmä Holanďana van Hooijdonka, s 24 gólmi kráľa strelcov.
Súper belasých sa ubytoval v hoteli Forum, aj s "300-členným výborom klubu," ako úsmevne charakterizoval manažér Slovana M. Tarči enormný, až rodinný záujem o futbal v tureckých kluboch vôbec. Tréner Senol Günes má silný káder, doma nezvykne prehrávať, jediná strata s tímom Van ho stála titul. V mužstve sú hviezdami Gruzínci Šita a Arcil Arveladzeovci, prvý je s 25 gólmi strelcom ligy. Ogün, Abdullah, Ahmi, Orhan a Tolunay boli v tíme na ME 1996. "Musíme hrať v našich maximálnych možnostiach, na sto percent a ešte by sa zišlo dvadsať pridať, ak chceme byť úspešní," charakterizoval silu Turkov po špionáži v Trabzone asistent trénera v Slovane K. Jokl. Útechou pre belasých je, že Turci považujú Slovan za silný tím a je jedným z tých, ktorý nechceli. "Musíme zabudnúť na ligu, na prehru a maximálne sa sústrediť, inej cesty niet," hovorí tréner D. Galis. Tomaschek, Faktor a Maixner si musia dávať pozor na zákroky a jazyk, lebo už videli jednu žltú kartu v Pohári UEFA. Na odvetu 20. augusta by inak nemuseli cestovať.
Vo výprave Trabzonu je šestnásť hráčov, ktorých si tréner vybral po úspešnom turnaji v Ankare. Trabzonspor tam zvíťazil nad miestnym klubom Ankaragücü 3:0 a nad klubom bratislavského Mariána Zemana Istanbulspor 1:0. K dispozícii sú brankári Nihat a
Metin, obrancovia Kazim, Lemi, Tolunay a Ünal, stredopoliari Cengit, Mehmet, Ahmi, Öken, Ogün, útočníci S. Arveladze, Abdullah, Hasan, Liykin, Orhan.
