Päťdesiattriročný spevák Miki Volek (vlastným menom Michael Volek), jeden z najdivokejších predstaviteľov rock`n`rollu českej scény, idol mládeže začiatku šesťdesiatych rokov, bol v stredu nájdený mŕtvy vo svojom byte v Prahe 7. Cudzie zavinenie smrti Miki Volka polícia vylúčila a jej príčinu vrátane presného času úmrtia potvrdí lekárska pitva. Volek trpel ťažkou cirhózou pečene, a zrejme sa tak naplnili obavy niektorých jeho kolegov, že jeho osudom sa stane alkohol. Volek vystupoval v 60. rokoch so skupinami Crazy boys a Golden Star, od roku 1963 spieval s Olympikom a hral v Semafore. V roku 1984 ešte nakrútil svoju prvú platňu, ale pokusy o návrat na pódiá sa nevydarili. V marcovom rozhovore v Mladej fronte Dnes Miki Volek povedal, že nový režim po novembri 1989 mu priniesol najmä stratu sociálnych istôt, začal predávať svoje veci, liečil si bronchitídu a prišiel o byt, pretože prestal platiť zvyšujúce sa nájomné. "Za každú cenu chcem na jeseň nakrútiť novú platňu. Bude to moja labutia pieseň."

Vo veku päťdesiatštyri rokov zomrel po dlhšej, ťažkej chorobe akademický sochár a reštaurátor Bohumil Zemánek, člen Spolku výtvarných umelcov Mánes. Pohreb v krematóriu v Prahe-Strašniciach sa uskutoční v utorok 20. augusta o 11.00 h. B. Zemánek sa po absolvovaní pražskej Akadémie výtvarných umení v ateliéroch K. Hladíka a J. Bradáčka stal významnou osobnosťou silnej generácie, ktorá vstúpila na výtvarnú scénu začiatkom 70. rokov. Zaoberal sa predovšetkým figurálnou plastikou v duchu ohlasov novej figurácie z druhej polovice 60. rokov. Pre umeleckú plastiku využíval netradičné miesta, exteriéry krajiny i mesta.