prvého dňa súťaží odvšadiaľ znie - nie!" Predovšetkým je to problém dopravy, ktorý postihuje nielen športovcov, ale aj novinárov a divákov. Vrcholom všetkého bol incident v hale Svetového kongresového centra, kde bojovali džudisti. Rakúšan Eric Krieger utrpel vážne poranenie krčných stavcov a museli ho z tatami odniesť na nosítkach. Hodinu čakal na sanitku po tom, čo pripravené auto prvej pomoci sa nerozbehlo, pretože malo vybitú batériu.
Predtým sa úvodné baseballové stretnutie začalo s polhodinovým oneskorením, pretože pre nikaragujských hráčov neprišiel autobus, a tak do dejiska zápasu museli cestovať autobusom, ktorý viezol ich amerických súperov.
Dopravné problémy postihli aj českých športovcov. Kanoisti - slalomári sa takmer nedostali k rieke Ocoee na slávnostné otvorenie, rýchlostní kanoisti sa zase ťažko prebojúvali na pravidelný tréning.
Účastníkom olympijskej súťaže v slalome na divokej vode organizátori sľúbili pristaviť autobusy o 15.30 h. Keď neprišli počas dvoch hodín, pretekárov a ich sprievod naložili do pätnástich mikrobusov a vydali sa s nimi na cestu smer Atlanta. Keď autá išli tankovať benzín, stretli sa s autobusmi a účastníci otvorenia prestúpili. Jeden z autobusov sa cestou pokazil, pasažieri museli prestúpiť a napokon prišli do Atlanty pätnásť minút pred otvorením.
Štrajkom posediačky sa snažili dosiahnuť zlepšenie dopravy na jazero Lanier veslári a rýchlostní kanoisti. Pri rannom odchode vynechali dve linky, ktoré mali premávať v polhodinových intervaloch a nazlostení Novozélanďania si sadli na odjazdovú plochu, aby zablokovali dopravu na ostatné miesta. Pripojili sa k nim ďalší pretekári, takže napokon sedeli dve stovky ľudí. V tom čase čakali na odvoz aj českí rýchlostní kanoisti.
Hodiny museli čakať pred Olympijským štadiónom novinári po skončení úvodného ceremoniálu po tom, čo sa riadenie dopravy vymklo usporiadateľom z rúk a navyše chýbali autobusy. Veľa vodičov, ktorí priši posilniť miestnu dopravu z rôznych miest, totiž v Atlante nepozná dobre ulice, čím vzniká dopravný chaos.
Katastrofálny nedostatok áut narúša plynulú prevádzku metra "Marta", kde vznikajú zástupy čakajúcich na súpravy, do ktorých by sa vošli. Ani ústredný informačný systém IBM INFO `96 nefunguje dostatočne. Doteraz neposkytuje sľubované informácie o všetkých športovcoch v Atlante a keď mal v sobotu vydať prvé výsledky, mal poruchu. Spravodajský systém, za ktorý veľké tlačové agentúry platia 16 tisíc dolárov, uvádzal štátnu príslušnosť všetkých nemeckých športovcov pod označením "Ghana". Na dovŕšenie všetkého nad preplnenými ulicami sa v sobotu popoludní prehnala búrka sprevádzaná lejakom. "Aspoň za toto usporiadatelia hier v Atlante určite nemôžu," uzatvára svoju poznámku Mitch Phillips.
