, že rozhodnutie nejde dostatočne ďaleko a že Európska únia sa musí proti spomínanému zákonu naďalej brániť. Predseda komisie Jacques Santer a jej člen Leon Brittan upozornili, že Clinton nerozhodol pozastaviť celú platnosť 3. článku zákona, ale iba právo podávať na jeho základe žaloby. Mimoúzemné účinky Helmsovho-Burtonovho zákona sa tým nijako nemenia a podľa jeho 4. článku bude možné ďalej šikanovať európskych podnikateľov. "EÚ bude teda ďalej a naliehavo zvažovať, ako najlepšie ochrániť svoje záujmy." Vyhlásenie opakuje pondelňajšie stanovisko ministrov zahraničia EÚ, že schválením Helmsovho-Burtonovho zákona sa Spojené štáty spreneverili svojim medzinárodným záväzkom, najviac proti Svetovej obchodnej organizácii (WTO). Zdôrazňuje, že reformy a demokratizácia na Kube nemožno dosiahnuť sankciami USA postihujúcimi ich verných spojencov. Postoj komisie sa zhoduje s prvými reakciami z hlavných miest členských krajín EÚ. Španielsko, ktoré má na Kube najviac záujmov, dnes ráno upozornilo, že Clintonov ústupok iba o pol roka odložil problém, ktorý bude nutné opäť nastoliť. Francúzsko podľa belgického rozhlasu oznámilo, že zavedenie odvetných opatrení EÚ proti USA je naďalej aktuálne. Helmsov-Burtonov zákon bol podpísaný prezidentom v marci ako odveta za zostrelenie dvoch amerických civilných lietadiel, v ktorých zahynuli štyria Američania kubánskeho pôvodu, kubánskym letectvom. Tretí článok zákona umožňuje žalovať na amerických súdoch cudzie firmy, ktoré majú podiely alebo inú aktivitu v kubánskych spoločnostiach, ktoré pred revolúciou v roku 1959 patrili ľuďom majúcim dnes americké občianstvo. Ďalší článok umožňuje znemožniť predstaviteľom spomenutých cudzích firiem a ich rodinným príslušníkom vstup na územie Spojených štátov. Jeho obeťami sa už stali kanadskí, britskí a talianski podnikatelia.