# Vyrastali ste spolu s deviatimi súrodencami v newyorskom Brooklyne a svojím chudobným detstvom sa netajíte. Čo je potrebné na to, aby sa z chudobného dievčaťa stala hollywoodska hviezda?
"Moje detstvo skutočne nemá nič spoločné s tým, kam som sa dostala. A to je celá odpoveď."
# Čomu však za to vďačíte - ľuďom, s ktorými ste sa stretli, alebo svojmu osudu a talentu?
"Myslím, že rolu zohralo zo všetkého trošku. Kúsok šťastia, kúsok osudu. Nikdy nemôže úspech existovať bez viacerých zložiek."
# Ktorý svoj úspech považujete za najcennejší?
"Z profesionálnej stránky to je nominácia na Oscara za film Fearless. V osobnom živote sa to stalo, keď som sa ešte viac zblížila s mojím otcom. Keď je ešte žena dieťaťom, otec sa na ňu díva ako na malú princezničku, ale vo chvíli, keď pozná, že je z nej zrelá žena, má k nej iný prístup. Tú chvíľu som považovala za úspech."
# Ako prežívate neúspechy? Bývajú časté?
"Myslím si, že Boh sa na mňa z výšky dosť usmieva. Pádov som nemala veľa, ale zopár pokleskov, samozrejme, bolo. Možno povedať, že som ich tiež zažila dosť. Ale práve vtedy sa o to viac snažím. Preto som vo viacerých prípadoch uspela, než neuspela."
# Kedy sa na vás Boh uškrnul?
"Usmieva sa na mňa stále. Je to ako s rodičmi - aj tí sa na vás usmievajú, i vo chvíli, keď si myslia, že by mali byť prísnejší. Smejú sa na deti vždy, pretože sú to ich deti. Ale horšia chvíľka ma zastihla napríklad vtedy, keď som sama chcela produkovať jeden film. Nedohovorili sme sa. Neustále sa však pokúšam o to, aby sa mi to podarilo."
# Pôsobíte aj na verejnosti veľmi jednoducho...
"Môj kontakt s ľuďmi a životný štýl nie je zložitý. Do povahy sa mi ohromne premietlo i detstvo. Napríklad moja postava vo filme It Could Happen to You mi veľmi pripomína Marlu Maplesovú, druhú manželku Donalda Trumpa. Čím vôbec bola, než si vzala najbohatšieho muža na svete? Predstiera, že sa narodila so striebornou lyžičkou v ústach, ale ja na ňu vidím ako cez sklo."
DALIBOR HLADÍK,
KARLOVY VARY