Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Bernhard, Pitínský, Vášáryová, Hadrbolcová, Ornest

Slovenská herečka Emília Vášáryová hrá od 14. 6. 1996 v pražskom Divadle Na zábradlí v inscenácii rakúskeho dramatika Thomasa Bernharda Ritter, Dene, Voss (Vášáryová, Hadrbolcová, Ornest), ktorú režíroval Moravan J. A. Pitínský (1956).

Pitínský už raz s Emíliou Vášáryovou spolupracoval, pred pár mesiacmi mala v divadle Stoka premiéru rozhlasová hra Laca Keratu Na hladine, v ktorej táto herečka vytvorila vitálnu postavu bývalej hviezdy nemého filmu. V tom čase Pitínský režíroval aj v divadle Stoka hru Komora. Čo ho tak priťahuje na slovenských divadelníkoch a na Slovensku vôbec? "Mám rád taký ten slovenský lyrizmus... všetko je tam zásadnejšie, prostejšie. Pochádzam z Pitína, ktorý je na kopaniciach. Moji rodičia boli moravskí Slováci. Cítim sa tam živočíšnejšie, nie je tam taká ostražitosť, človek sa nemusí tak pozorovať, nepozorujú tak jeho..."

Skryť Vypnúť reklamu

Aká je Emília Vášáryová v Prahe? V zvodnom dekoltovanom kostýme so širokými nohavicami á la Marléne Dietrich, s vláčnymi pohybmi, s očarujúco spevavým, ležérnym hlasovým prejavom, ktorý mi pripomenul rozprávanie sestier Piussi v divadle Stoka a ich vety bez klesajúcej intonácie, je v divadielku rozmermi zrovnateľnom možno s bratislavskou Astorkou magnetizujúca a vzrušujúca... Celým telom, celou bytosťou hrá vďačnú úlohu pôžitkárskej, ironickej intelektuálky s podtextom smútku opusteného dievčatka z dobrej rodiny. A ešte jeden podtext by sme tu mohli hľadať: Bernhardova hra nápadne pripomína známe novozákonné podobenstvo o Marte a Márii, pričom Vášáryová hrá tú načúvajúcu, rozumejúcu. Starostlivá, pracovitá, vždy k dispozícii je Zdena Hadrbolcová: v trocha nevkusných, nažehlených "šľahačkových" šatách, s nezlomnou energiou ustavične usilovne súkajúca niť svojej výpovede. Kristus by mohol byť ich brat, vyšinutý filozof s wittgensteinovskou inšpiráciou (Jiří Ornest), ktorý aj typovo zodpovedá svojmu predobrazu. K postave pristupuje veľmi zodpovedne, racionálna konštrukcia jeho výkonu však niekedy nemá dosť vnútornej opory a - chcelo by sa povedať - tajomstva, nedourčenosti.

Skryť Vypnúť reklamu

Hra Thomasa Bernharda Ritter, Dene, Voss, napísaná pre rakúskych hercov týchto mien, má ako motto citát zo seba samej: "tým sme vždy trpeli / týmito príšernými obrazmi". Je to parafráza známeho Wittgensteinovho výroku. Dedičstvo silnej "gründerskej" generácie druhej polovice devätnásteho storočia, ktorá natoľko zabezpečila svoje deti, že im nenechala nijaký voľný životný priestor, je aj tu východiskom scénografického riešenia (Kateřina Štefková) - solídna, meštiansky zariadená jedáleň po rodičoch, kostýmy pripomínajú medzivojnové roky, ale na zalievanie kvetín sa používa už celkom súčasná plastiková fľaša a Beethovena si púšťajú z CD prehrávača. Bernhardovu hru tvoria dve situácie a tri viac-menej nezávislé monológy, monologické dialógy, ak chcete - dve sestry čakajú na príchod brata z blázninca, brat príde a podľa očakávania sa z návratu príliš neteší. Eto vsjo. Suchý, intelektuálny text Pitínský preteplil slovanským duchom, dodal mu hravosti a obraznosti. Tak Emília Vášáryová popíja z fľaše pod stolom, herci majú na operadlách stoličiek kriedou napísané svoje mená, na záver po javisku pochoduje dievčatko ako vystrihnuté z Goyovho obrazu... Vznikla moderná, vyvážená a príťažlivá inscenácia, šťastná "mitteleurópska" symbióza, historický čin v dejinách divadelníctva tohto priestoru!

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. Vitajte v postapokalyptickom svete
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  2. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  3. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  5. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  6. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  7. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 523
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 633
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 227
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 12 040
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 999
  6. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 10 613
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 150
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje 9 776
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 512
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 421
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Testovanie poslancov.
Mimoriadne Dobré ráno

Mimoriadny podcast: Môžem ísť od soboty na prechádzku?

Ako sa sprísňujú na Slovensku pravidlá.

Ilustračné foto

Prípady na Orave

Na Orave sa celoplošne testuje, aby sa zistilo koľko nezistených prípadov sa tam aktuálne nachádza.

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Kováčik, najšpeciálnejší špeciálny prokurátor

Spúšť, ktorú po sebe zanechali vlády Smeru, je rozsiahlejšia, než sme si ešte aj teraz schopní pripustiť.

Dušana Kováčika zadržali aj obvinili.