BRATISLAVA (SME - bd) - Na počiatku bola divadelná hra Williama Nicholsona Krajina tieňov. Slávila taký mimoriadny úspech, že na jej základe vznikol v roku 1993 rovnomenný film anglického režiséra Richarda Attenborougha. V romantickom diele o neskorej láske konzervatívneho univerzitného profesora, ortodoxného starého mládenca a emancipovanej Američanky excelovali Anthony Hopkins a Debra Wingerová. Kresťanský mysliteľ C. S. Lewis žije pokojným životom v akademickom prostredí Oxfordu. Pozná iba dve lásky - k vzdelaniu a svojej práci. Zdá sa, že láska k žene mu zostane navždy odoprená, no príchod Joy Greshamovej zmení natrvalo jeho život. Postupne sa zbližujú, stanú sa z nich priatelia. Aby Joy mohla získať anglické občianstvo, poprosí profesora, aby sa s ňou formálne oženil. Lewis získa manželku, syna, príliš neskoro si však uvedomí, že prežíva aj lásku. Až keď manželka ťažko ochorie, pochopí, aký hlboký cit ich spája. Attenboroughov film si možno požičať na videokazetách. Alebo je tu iná možnosť. Vydavateľstvo Ikar prináša Shadowlands v preklade Edity Cigáňovej ako svoju dvestoosemdesiatu prvú publikáciu. Stoosemdesiatdvastranový román podľa divadelného scenára napísala Leonore Flescherová.