AUSTIN, BRATISLAVA. Olejová maľba Pabla Picassa z roku 1902 ukazuje ženu zahalenú v plášti, ktorá sa krčí na zemi.
Pod nánosmi farby sa skrýva maľba od neznámeho barcelonského maliara.
Zistenia o Picassovom obraze prezentovali na každoročnom stretnutí Americkej asociácie pre rozvoj vedy v Texase.
Obraz La Miséreuse accroupie (Skrčená žobráčka) pochádza z Picassovho modrého obdobia - označuje dobu, keď maliar používal v tvorbe prevažne modré a zelené tóny. Už v roku 1992 pod touto maľbou objavili pomocou röntgenu skrytú maľbu krajinky.
Moderné techniky teraz vedcom dovolili vidieť skryté ťahy štetcom v lepšom detaile. Najdôležitejšie zistenia pozorovania sú:
- Picasso svoj obraz La Miséreuse accroupie namaľoval cez prácu iného maliara. Maľbu krajiny z okolia Barcelony otočil o deväťdesiat stupňov. Niektoré časti pôvodnej maľby slúžili Picassovi ako obrysy chrbtu ženy.
- Picasso počas maľovania urobil aj zásadné zmeny kompozície. Žena na obraze mala pôvodne odhalenú pravú ruku, v ktorej držala kruhový predmet.
"Objav nám dovoľuje nahliadnuť do Picassovej hlavy a získať predstavu o tom, ako robil rozhodnutia počas maľby na plátno," hovorí pre magazín Science Marc Walton z univerzity Northwestern.
Vedci sa na obraz pozreli modernými technikami - zobrazovanie pomocou infračerveného odrazu a špeciálny fluorescenčný röntgenový nástroj.
Vďaka technikám mohli vidieť skrz jednotlivé nánosy farieb a pozorovať farby s totožným chemickým zložením.
Na objave spolupracovali aj vlastníci maľby Umelecká galéria v Ontáriu a Národná galéria umenia vo Washingtone, ktorá vyvinula jednu zo zobrazovacích techník.