MALMÖ (ČTK) - Prvá kreslená verzia príhod Pippi Dlhej pančuchy je po piatich rokoch hotová. Deväťdesiatminútový film, ktorého výrobné náklady dosiahli necelých 37 miliónov nemeckých mariek, bol prvý raz skúšobne uvedený tento týždeň v rámci filmových dní v juhošvédskom meste Malmö. Novinári po predstavení napísali, že kreslená Pippi je roztomilejšia než v literárnych predlohách svojej duchovnej matky, spisovateľky Astrid Lindgrenovej, z roku 1945. Autorka, ktorá v novembri oslávi deväťdesiatiny, desiatky rokov váhala, než v roku 1993 súhlasila s kreslenou verziou dobrodružstiev pehavej Pippi. Nakrúcanie trvalo tak dlho najmä preto, že v jeho priebehu autorka niekoľkokrát vyjadrila svoju nespokojnosť a žiadala zmeny. Film, na ktorého financovaní sa podieľali producenti zo Švédska, Kanady a Nemecka, bude v kinách prvýkrát uvedený budúci týždeň v USA a Kanade. európska premiéra je naplánovaná na začiatok októbra. Budúci rok bude uvedená 26-dielna televízna verzia filmu. Kreslená verzia bola zväčša zhotovená na Tchaj-wane. Švédsky koproducent filmu Waldemar Bergendahl o nakrúcaní povedal: "Snažili sme držať čo najviac európskeho štýlu kresleného filmu. Ale je ťažké vymaniť sa úplne z obrovského vplyvu disneyovského štýlu." Tým reagoval na slová Astrid Lindgrenovej, že svojimi zásahmi do výroby chcela zabrániť tomu, aby film obsahoval násilie.