Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Trest Louisy Woodwardovej bol dlhý ako život malého Matthewa

BOSTON (REUTERS, vil) - Britská au pair Louise Woodwardová v utorok prerušila mlčanie, aby sa poďakovala massachusettskému sudcovi, ktorý ju oslobodil, a aby poľutovala dieťa, za zabitie ktorého ju súdili. "Nesmierne sa mi uľavilo, že sudca (Hiller) ...

BOSTON (REUTERS, vil) - Britská au pair Louise Woodwardová v utorok prerušila mlčanie, aby sa poďakovala massachusettskému sudcovi, ktorý ju oslobodil, a aby poľutovala dieťa, za zabitie ktorého ju súdili. "Nesmierne sa mi uľavilo, že sudca (Hiller) Zobel bol schopný vrátiť mi slobodu," povedala Woodwardová vo vyhlásení. "Veľmi ma zarmútila smrť Matthewa Eappena. Zažila som hrôzu, keď som videla, ako skolaboval - ako som svedčila pred súdom a ako iste pochopí každý, kto počul záznam telefonátu na políciu," dodala. "Viem, že jeho rodina nie je schopná pochopiť ma, alebo uveriť mi, lebo sú presvedčení, že som ho zabila, alebo aspoň prispela k jeho smrti. Modlím sa, aby ďalšie vyšetrovanie vedeckých dôkazov presvedčilo Eappenovcov, že som ich synovi nijako neublížila."

Skryť Vypnúť reklamu

Sudca Hiller Zobel z Najvyššieho súdu Middlesexského grófstva v pondelok znížil Woodwardovej trest z vraždy druhého stupňa na zabitie a odsúdil ju na počet dní, ktoré už strávila vo väzbe - 279 - za smrť 8-mesačného dieťaťa, o ktoré sa starala. Sudca jej prikázal, aby odovzdala pas (je Angličanka, teda cudzinka), kým sa neuzavrie odvolacie konanie.

Médiá obliehali bostonský hotel, kde Woodwardová s rodičmi býva od prepustenia. Sama Woodwardová poprela klebety, že svoj príbeh predala tlači. Poďakovala sa agentúre, ktorá ju najala, za podporu a zaplatenie právnických poplatkov a nákladov. Poďakovala tiež priateľom, susedom a ľuďom z oboch strán Atlantiku, ktorí ju podporovali a držali jej palce a ktorí "umožnili mojim rodičom cestovať so mnou, byť pri mne a teraz mi umožnia žiť v Massachusetts, kým sa môj prípad neuzavrie."

Skryť Vypnúť reklamu

Právni experti medzitým vyjadrili pochybnosti o úspešnosti sľubovaných odvolaní aj zo strany obhajoby, aj zo strany obžaloby. Prokuratúra má 30-dňovú lehotu, v ktorej môže začať odvolacie konanie a nechať zrevidovať Zobelovo zníženie trestu na základe zneužitia právomoci týmto 65-ročným právnikom. Vypočutie odvolaní a následné rozhodnutie trvá v massachusettských trestných prípadoch bežne až dva roky, no v tomto prípade odborníci odhadujú rýchlejší priebeh.

Mnohé americké noviny napísali, že Zobel ukázal, že právny systém môže napraviť krivdu. "Jeho rozhodnutie je podložené faktmi a jeho trest, hoci azda spochybniteľný v otázke zhovievavosti, je v súlade s jeho zisteniami," napísal Boston Globe. Denník New York Times napísal, že Zobel "preukázal zdravý rozum v situácii, keď bolo dokazovanie prokuratúry prislabé, aby presadila doživotné väzenie". No Boston Herald sa v titulku spýtal "Takže toto je spravodlivosť?" a všimol si, že Woodwardovej trest bol asi rovnako dlhý ako život Matthewa Eappena. "Takže toľko je hodný život malého dieťaťa! 279 dní," uzavrel Herald. Väčšina novín však privítala rozhodnutie sudcu Zobela ako víťazstvo logiky a súcitu v prípade, ktorý nezapadá do učebníc práva.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  2. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  3. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  4. Magazín SME Ženy už v predaji
  5. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  6. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  7. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  8. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  9. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  10. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 780
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 936
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 660
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 971
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 717
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 459
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 12 863
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 478
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 320
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 165
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu