Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Iný kraj - iný mrav, ale problémy sú rôzne

Napriek tomu, že domov na Slovensko sa dostávam len niekoľkokrát do roka, sledujem dianie u nás s veľkou pozornosťou. V poslednom období som toho na rodnom Slovensku veľa počula o spolužití s národnostnými menšinami a keďže obe strany, maďarská i slovensk

á, často argumentujú tým, ako je spolužitie usporiadané v iných štátoch, rada by som prispela verným opisom situácie v talianskej provincii Alto Adige - Südtirol, kde žijem už osem rokov. O viac či menej pokojné spolužitie sa tu usilujú dve národnosti - Taliani a tirolskí Nemci, ktorí kedysi mali s nami spoločnú vlasť - rakúsko-uhorskú monarchiu. Nemci sú na politickej scéne zastupovaní stranou Südtiroler Volkspartei a musím povedať, že zastupovaní vynikajúco. Je to samozrejme najsilnejšia strana v provincii a jej slovo je rozhodujúce vo väčšine otázok, ktoré sa Nemcov ako národnosti dotýkajú. Provincia Alto Adige má špeciálny štatút autonómnej provincie, čo znamená asi toľko, že môže vydávať v určitej miere vlastné zákony a práve nariadenia. Toto samozrejme strana sudtirolských Nemcov plne využíva. Ako to však vyzerá v praxi, v živote bežného človeka? Samozrejmosťou sú dvojjazyčné nápisy a dvojjazyčnosť všetkých úradných dokladov. Ďalej je to už trocha komplikovanejšie. Každý sa musí predovšetkým za niečo vyhlásiť - za Taliana alebo za Nemca. Predovšetkým je to štatistický údaj a toto vyhlásenie je tajné. Tajné až do chvíle, keď sa príslušný človek chce zamestnať v štátnej službe. Prijímanie do štátnej služby - či už na post vedúceho matriky alebo upratovačky v škole, sa robí výlučne prostredníctvom konkurzov, v ktorých sa uvádza, koľko príslušníkov talianskej či nemeckej národnosti môže byť na hľadané miesta prijatých. Napríklad na 10 voľných miest účtovníka na mestskom úrade sa môžu prihlásiť 3 Taliani, 6 Nemcov a 1 Ladinec. A práve na to treba to vyhlásenie, ku ktorej národnosti prináležím. Ale pozor - je tu ešte jeden háčik: ak sa chcete zúčastniť na konkurze, musíte mať zloženú skúšku z oboch jazykov. Skúška pozostáva z dvoch prekladov - do taliančiny a do nemčiny, a keď prejdete, potom vás čaká ústna časť. Predstavte si to u nás - musieť robiť skúšku z maďarčiny na vysokoškolskej úrovni, ak sa chcem zamestnať trebárs ako lekár v Štátnej nemocnici v Dunajskej Strede. Ale tu to naozaj tak je! A k čomu to napokon má slúžiť? Ak si vy ako súkromná, v žiadnom štátnom úrade nezamestnaná osoba prídete niečo vybaviť na poštu, úradník musí byť schopný vám odpovedať vo vašej rodnej reči! Ak to tak nie je, sú za to zákonom stanovené postihy. Ale k ich porušeniu nedochádza. Ako to tu vyzerá so školstvom? Školy sú rozdelené na talianske a nemecké. V talianskych školách sa vyučuje nemčina od 2. ročníka, v nemeckých sa začína s výučbou taliančiny takisto v druhom ročníku. V tomto období sa veľa diskutuje o výučbe nemčiny v talianskych materských školách, čo sa stretáva s odporom u nemeckých (juhotirolských) politikov, lebo sa boja, že ak prejde táto požiadavka, prejde aj tá opačná - a v nemeckých škôlkach sa bude vyučovať taliančina. A to práve nechcú dopustiť. Každý krôčik smerom k Talianom je pre juhotirolčanov stratou kúska ich národnej identity. Netvrdím, že to je správne, pokúšam sa len vysvetliť, ako to tu vyzerá. Prečo im to tí Taliani všetko dovolia? Jednoducho to museli akceptovať, lebo to mierové spolužitie v demokratickej krajine tak vyžaduje, a bol to dlhý proces a ďalej sa vyvíja. Dal by sa zastaviť iba násilím, a to momentálne neprichádza do úvahy. A napokon, násilie plodí zasa iba násilie. Predsa tak ako Maďari u nás, tak aj Juhotirolci žijú na príslušných územiach celé stáročia a považujú ich za svoj domov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  6. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  7. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  8. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  9. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  10. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 678
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 19 133
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 110
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 133
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 661
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 357
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 920
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 584
  9. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 305
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 301
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu