Sobota, 20. apríl, 2019 | Meniny má Marcel

V Berlíne sa premietne necenzurovaný Potemkin

BERLÍN - Po osemdesiatich rokoch sa film Krížnik Potemkin dostal opäť do strižne a najmodernejšou technikou bol trochu poupravený, píše spravodajský server BBC. Film nakrútil v roku 1925 mladý, dvadsaťsedemročný režisér Sergej Ejzenštejn, dvadsať rokov .

FOTO - ČTK/AP

BERLÍN - Po osemdesiatich rokoch sa film Krížnik Potemkin dostal opäť do strižne a najmodernejšou technikou bol trochu poupravený, píše spravodajský server BBC. Film nakrútil v roku 1925 mladý, dvadsaťsedemročný režisér Sergej Ejzenštejn, dvadsať rokov po neúspešnom povstaní ľudu proti cárskej vláde. V dvadsiatych rokoch minulého storočia sa film premietal cenzurovaný, žiadna kompletná pôvodná verzia sa nezachovala.

Britský filmový inštitút a Nemecký filmový archív sa teraz postarali o to, aby sa do filmu dostali predeľovacie titulky v pôvodnej grafike aj úvodný príhovor Leonida Trockého. Upravená - smerom k originálu - bola aj slávna scéna na odeských schodoch.

Nová verzia slávneho filmu sa bude premietať 12. a 13. februára na medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne, v retrospektívnej sekcii. Hudbu k zrekonštruovanej verzii filmu nahral Nemecký filmový orchester Babelsberg. Berlínski diváci budú počuť pôvodnú hudbu, nie hudbu zo soundracku, ktorej autormi sú Pet Shop Boys a ktorú počuli v júli ako čerstvú novinku Londýnčania pri premietaní filmu Krížnik Potemkin na Trafalgarskom námestí. (kk)

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  3. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  4. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  5. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  6. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  8. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  9. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  10. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Bim Challenge 2019
  3. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  4. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  5. Grilovacia sezóna je zahájená!
  6. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  7. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  8. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  9. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  10. Kúzlo pravidelného investovania
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 17 457
  2. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 13 535
  3. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 880
  4. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 8 285
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 833
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 829
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 4 237
  8. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 4 204
  9. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 459
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 3 396