Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Príbehy neobyčajného šialenstva

Charles Bukowski: Erekce ejakulace exhibice a další příběhy obyčejného šílenství * Preložil Ladislav Šenkýřík * Pragma * Praha 2000

Na prvé miesta čitateľských hitparád sa vyšplhal nový, čiže starý Bukowski - tentoraz s poviedkami. Je ich 34 kusov. Čitateľ, ktorý zaznamenal tohto autora, vie, z čoho je a nebude sklamaný. Čitateľ, ktorý podľahol okolitej bukománii a zvedavo siahne po ňom prvýkrát, bude možno šokovaný až zhnusený. Bukowski sa znovu prejavil ako zvrhlík a špinavec. To nie je odsudok - to je žánrové vymedzenie. Bukowski naozaj píše špinavú literatúru. Táto charakteristika však môže znamenať aj to, že jeho písanie je zašpinené životom. Ľahké ženy, ťažký život. A ešte: alkohol, stávky na konských dostihoch, existencie na dne. Ale aj prostredie literárnych časopisov, posadnutosť písaním. Jedna próza sa tak volá - Velcí básníci umírají v kouřícím hrnci plném sraček.

Skryť Vypnúť reklamu

Bukowského najlepší životopisec Howard Sounes píše vo svojom Bláznivom živote Charlesa Bukowského, že poviedky z tejto zbierky nepatria k vrcholom jeho tvorby. „Jsou to spíše laciné věci psané pro senzacechtivé undergroundové a pornografické časopisy z doby, kdy byl Bukowski bez peněz.“ A predsa, to, čo máme pred sebou, je na míle vzdialené pornografii. Od pornografie tieto prózy striktne oddeľuje a zachraňuje vnútorná cudnosť, citlivosť, zraniteľnosť, hocako výstredné sa toto tvrdenie bude zdať. Bukowského prúd hovorenia pripomína chvastanie chlapov, ktorí svojím drsným výrazivom maskujú strach zo zlyhania a odmietnutia.

Pod povrchom, ktorý nemôže byť inakší ako povrchný, je pozorovanie a glosovanie života ostrieľaným i dostrieľaným chlapom, ktorý si nekladie pred ústa servítky. Má nárok veci pomenovať menami, ktoré aj tak každý pozná a ktoré pokrytci prvé hľadajú v slovníkoch.

Skryť Vypnúť reklamu

A tak sa vedľa vynaliezavých a často aj humorných popisov zvádzania a pohlavného aktovania stretáme s takými postrehmi, ktoré by nezainteresovaný čitateľ u Bukowského nečakal: „Ernie (= Hemingway) byl mechanik: rád na papíře věci spravoval, býčí zápasy byly rýsovacím prknem celého světa.“

Alebo: „Komunismus by možná mohl být trošičku lepší pro břicho průměrného člověka, ale udělal strašně málo pro jeho duši. Teď si hrajeme s drogami a myslíme si, že otvíráme nějaké dveře.“

Podľa motívov týchto poviedok nakrútil Marco Ferreri film Príbehy normálneho šialenstva (Veľká žranica).

Ale Bukowski nie je chlapík pre film. Je, na rozdiel od filmového biznisu, menej povrchný a falošný. Áno, chcel si svojimi kúskami zarobiť, boli vyjadrením jeho chlapského chvastúnstva, ale v prvom rade, napriek všetkému - je to poctivá literatúra. Dobre vyrozprávané historky. A v niektorých prípadoch aj čosi viac. DANIEL HEVIER

Skryť Vypnúť reklamu

(Autor je spisovateľ)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Home (ale aj) Office
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Zelená Bratislava
  7. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 427
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 049
  3. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 14 850
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 418
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 619
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 617
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 169
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 000
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 946
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 547
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu