Sobota, 2. júl, 2022 | Meniny má Berta

Miluj blížneho svojho zastavila jedna veta

Témou filmu Dušana Hudeca Miluj blížneho svojho je pogrom na Židov, ktorý sa stal v Topoľčanoch v roku 1945. Kedysi tam bola veľká židovská obec, dnes po nej nie je ani stopy. Hudec zaznamenal výpovede pamätníkov - tých, ktorí po ňom emigrovali, i tých,

ktorí Židmi nie sú.

V jednej z výpovedí odzneli aj vety: "Židi, Cigáni, to je najväčšia háveď pod slnkom, pamätajte si to, pokiaľ tí budú na svete, poriadok nebude." A práve tej sa riaditeľ Rybníček chytil. Požiadal režiséra, aby ju vystrihol, inak by vraj STV mohla za porušenie zákona o ochrane ľudskej dôstojnosti a ľudskosti dostať od Rady pre vysielanie a retransmisiu pokutu.

"Človek, ktorý je autorom tohto výroku, vo filme ešte dodal: Zapíšte si to! Ale aj tak to tam nedáte. Hudec to tam dal, a dnes má problém," hovorí Mario Homolka, režisér, ktorého nedávno STV oslovila, aby utvoril novú koncepciu výroby dokumentov.

SkryťVypnúť reklamu

Film mal minulý pondelok v STV kontrolnú projekciu. Šéfdramaturg dokumentárnej tvorby Ľubomír Machaj ho bez výhrad schválil. "Na projekcii však bol aj redaktor dokumentu Martin Peterich a redaktor Duchovného slova Marián Bezák," hovorí Mario Homolka. "Tí s týmto filmom nemajú nič spoločné. Na projekcii nepovedali žiadnu výhradu, zrejme však šli potom za Rybníčkom s tým, že v STV je problém. Riaditeľ si vzápätí vypýtal kazetu a začal robiť na Hudeca tlak, aby vetu vystrihol." Predvčerom večer, dve hodiny pred plánovaným vysielaním, sa riaditeľ oficiálne vyjadril, že s filmom nesúhlasí. Režisérovi dal ultimátum: ak sa do 24 hodín nerozhodne sporné vety vystrihnúť, STV odstúpi od zmluvy.

"Veta, ktorá vedeniu prekáža, je vytrhnutá z kontextu. Zopár sekúnd po nej dokonca spovedaní pamätníci na moju otázku odpovedajú, že Židia im nikdy nič zlé neurobili. Tým sa teda uzatvára kruh iracionálnosti, ktorý je vo filme veľavravný. Všetko má svoj zmysel," hovorí režisér Hudec. "Nechcem vyvolávať napätie, s STV sa chcem dohodnúť miernou cestou. Najprv však chcem počuť stanovisko právneho odboru televízie, teda skutočný obsah Rybníčkovho argumentu. Zároveň som požiadal Radu pre vysielanie a retransmisiu, či si aj ona sama myslí, že film porušuje nejaký zákon."

SkryťVypnúť reklamu

Dušan Hudec má zatiaľ pocit, že vedenie STV bezdôvodne porušuje jeho práva a autorskú slobodu. Mario Homolka si myslí, že spôsob, akým si televízia vykladá porušenie zákona o ochrane ľudskej dôstojnosti, je účelový.

"Keby Hudec tú vetu vystrihol, bol by to film o rasizme, ktorý na Slovensku bol, ale už nie je. V tejto verzii je však svedectvom o tom, že po skončení vojny sa u nás veľa nezmenilo. Slováci v ňom nevyznievajú príliš lichotivo."

KRISTÍNA KÚDELOVÁ

SkryťVypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  2. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  3. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  4. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  5. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  6. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  7. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  1. Ocenená 4K autokamera Mio má aj 2K so 60 snímkami a FHD so 120!
  2. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  3. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  4. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  5. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  6. V uliciach Košíc vyzbierali dobrovoľníci 26 ton odpadu
  7. Výlety na mieru pre celú rodinu
  8. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 14 700
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 750
  3. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 367
  4. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 7 931
  5. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 4 263
  6. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 3 863
  7. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 796
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 409
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu