Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Bagala: Chcem z kvality urobiť bestseller

„Do konca roka by už malo byť vydavateľstvo plne samofinancovateľné.“ V súčasných slovenských pomeroch nepočuť takúto vetu každý deň, pre jej autora znamená riadny kus hrdosti i satisfakcie. O to viac, ak ide o firmu, ktorá sa orientuje len na pôvodnú ...

Koloman Kertész Bagala sa vo svojom vydavateľstve L. C. A. orientuje výlučne na slovenskú literatúru. Je iniciátorom a garantom každoročnej poviedkovej súťaže, zakladajúcim členom združenia nezávislých vydavateľov Index a jeho Knižného klubu, ktorý prostredníctvom štvrťročných objednávkových katalógov prináša širokú ponuku kvalitnej domácej i prekladovej literatúry. Vydával časopis Maternica, pol druha roka RAK, pripravil päťdesiat dielov cyklu Literárne soirée, organizuje krsty a prezentácie kníh, ako aj ďalšie literárne podujatia. FOTO – PETER PROCHÁZKA

Skryť Vypnúť reklamu

„Do konca roka by už malo byť vydavateľstvo plne samofinancovateľné.“ V súčasných slovenských pomeroch nepočuť takúto vetu každý deň, pre jej autora znamená riadny kus hrdosti i satisfakcie. O to viac, ak ide o firmu, ktorá sa orientuje len na pôvodnú slovenskú tvorbu. Toto pozoruhodné konštatovanie vyslovil KOLOMAN KERTÉSZ BAGALA v predvečer zajtrajších desiatych narodenín svojho vydavateľstva L. C. A.

S trochou sarkazmu možno povedať, že sa tak stalo v pravom čase, keďže v tomto roku už ťažko možno čakať pomoc od zahraničných nadácií – Pro Helvetia i Open Society Fund sa presúvajú ďalej na východ. Ako ste sa priblížili k stavu samofinancovateľnosti?

Skryť Vypnúť reklamu

„Predovšetkým, zatiaľ len priblížil, v súčasnosti ešte asi tridsať percent knižiek potrebuje podporu. Nesnažím sa vydávať len sezónne knihy, vytváram skladové zásoby titulov, ktorým verím. Na začiatku mnohých to bola čistá strata, ale časom tie knihy prinášajú peniaze. Momentálne už nežiadam podporu, bez ktorej by to, pravda, v začiatkoch nešlo.“

Boli ste niekedy v situácii, že by ste prijali finančnú pomoc od kohokoľvek?

„Nie. Neuznávam názor, že na dobrú vec prijmem peniaze aj od diabla. Nedá sa s niečím nesúhlasiť, a zároveň natŕčať dlaň.“

A čo keď bolo najhoršie?

„Robil som finančné prestávky, pripravovaný titul som na čas odložil a pokúšal som sa zarobiť inak, napríklad prácou v reklame na zákazku. Všetky knihy, ktoré som chcel vydať, nakoniec vždy vyšli.“

Skryť Vypnúť reklamu

Verili ste, že sa dá vyžiť z vydávania len slovenských autorov?

„Pôvodne mal všetko finančne utiahnuť môj musicshop s tým, že popritom by som vydával našich autorov. Prvým bol mladý Tomáš Horváth, do vydania jeho knihy Akozmia som investoval 80-tisíc. Bolo mi jasné, že sa mi tie financie nevrátia, ale bral som to ako úvod splnenia svojho sna vydávať knihy. Investoval som doňho nádej a on sa osvedčil, za desať rokov som mu vydal štyri knihy a piatu má prichystanú.“

Príklad Horvátha bol precedensom pre vašu stratégiu?

„Áno. Gro činnosti sústreďujem na budúcnosť – vyhľadávam perspektívnych spisovateľov, s ktorými budem spolupracovať desať či dvadsať rokov. Neočakávam od nich okamžité zisky, ale predpokladám, že časom zisky prídu.“

Toto však platí až od roku 1996, prečo bol práve on zlomovým?

Skryť Vypnúť reklamu

„Spolu s priateľom Martinom Plchom sme sa vtedy rozhodli dať dohromady súborné dielo Lasicu a Satinského. Súčasne som uskutočnil svoju ideu súťaže Poviedka, čo znamenalo, že som sa začal profesionálne venovať len vydávaniu kníh.“

Poviedková súťaž má za sebou štyri ročníky. Čo je jej cieľom?

„Vďaka anonymnému charakteru súťaže, ktorú mi pomáhal rozbiehať Valér Mikula, dostáva rovnakú šancu každý. Ročne sa na nej zúčastňuje mnoho autorov a mne predostiera spektrum ich tvorby.“

Čo si myslíte o názore, že nie všetky debuty spĺňajú kritériá kvality?

„Hoci niekedy, ak ide o autora zo súťaže, sa poradím s porotcami, v konečnom dôsledku rozhodujem sám. Je to moje vydavateľstvo, moje peniaze aj moje riziko. Myslím, že moje kritériá nie sú nenáročné. Ale, samozrejme, boli aj sklamania.“

Skryť Vypnúť reklamu

Ako teda vnímate recenzie?

„Mne nezáleží až tak na tom, či je recenzia kladná, alebo záporná, ale zaujíma ma, či je dobre napísaná, či sa kritik tou knižkou vážne zaoberal. Ak áno, vtedy sa poučím z kladnej i negatívnej reakcie.“

Vo vašich edičných plánoch majú pevné miesto aj renomovaní autori, pri ktorých sa dá počítať s návratnosťou investícií. Nakoniec, L. C. A. už získalo asi všetky možné slovenské literárne ceny.

„Aj tam sa riadim vkusom. Ak by mi išlo len o peniaze, budem vydávať Rúfusa či Zelinovú, ale to ma neláka. Ponúkam to, čo považujem za kvalitné, napríklad Vilikovského knihu Večne je zelený, pripravujem súborné dielo Mitanu či Slobodu a ďalších, o ktorých bude záujem. Ale vydávam aj Johanidesa, o ktorom si myslím, že má takisto nezastupiteľné miesto v slovenskej literatúre, aj keď nečakám, že práve na ňom zarobím.“

Skryť Vypnúť reklamu

Vlani sa stal hitom práve debut Kniha o cintoríne. Čakali ste to?

„Veril som tomu, kniha vyšla v náklade 4500 kusov, čo mnohonásobne prevyšuje priemer domácich titulov, a už sa robí dotlač. Debutant Samko Tále v tomto prípade nielen vrátil investície, ale umožnil aj financovanie iných titulov.“

V súvislosti s nákladmi kníh u nás sa hovorí o magickej hranici tritisíc výtlačkov, ktoré zabezpečujú finančnú návratnosť. Koľko takých titulov ste vydali?

„Z doteraz takmer stovky vydaných kníh to bolo šesť – dva zväzky súborného diela Lasicu a Satinského, ďalej Trialóg L+S s Horníčkom, Taragelove Rozprávky pre neposlušné deti, Kniha o cintoríne a ešte poviedky Sekerou a nožom od Pišťanka a Taragela.“

Stalo sa, že niekto z renomovaných vašu ponuku neprijal?

Skryť Vypnúť reklamu

„Naopak, ja som už veľakrát odmietol rukopisy známych autorov. Určite som na nich oveľa náročnejší než na debutantov. Rozhoduje kvalita, z nej chcem urobiť bestseller, a nie – s čím sa stretávame – bestseller prezentovať ako kvalitu.“

Máte na mysli viac spisovateľa alebo čitateľa?

„Oboch. Robím servis pre píšucich a čítajúcich ľudí.“

ALEXANDER BALOGH

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 605
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 891
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 641
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 291
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 434
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 393
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 294
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 313
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 300
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 490
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME