ze motory, bud to prekladal retard alebo technicky analfabet. Vedci dali dokopy celý obraz lode. Vrak nasnímali do detailov, zistili aj, ako vyzerajú motory (v strede dole). však na obrázku je korma lode s vrtuľami, nie motormi... samé hlúposti !!!
Nazvat lodnu skrutku vrtulou, to chce znacnu davku odbornosti. Druha vec predpokladam ze ten popisok je pre tlacenu verziu novin, alebo v tom bude nejaky podobny zadrhel, ze to skratka odkazuje na nejaky iny obrazok
A zapnes mozgove zavity, tak pochopis suvislosti : vyplaval v case XXX .. po naraze sa potopil o pat dni neskor, teda v case XXX+5 dni. Nebolo napisane 5 dni vo vztahu v casu narazu, ale k casu vyplavania. Niekedy skor ako zacnes kritizovat staci popremyslat.
dotiahnem to do extrému, ale keď ti prinesie čašník na tanieri ***** a ty ponamáhaš mozgové závity, tak tiež prídeš na to, že to kedysi bolo jedlo...
tu vôbec nejde o to, či to niekto pochopil alebo nie, aj tak to pochopili všetci, ale už len pre toto by som si tlačené Sme nekúpil, platiť za to že niekto stláča ctrl+c a ctrl+v v kombinácii s translate.google...
nedotiahol si to do extremu, ale do exkrementu. Robit z komara somara je chore. Ja so prislusnu vetu pochopil na 1x, precital som si ju viackrat a podla mna je napisana v danom kontexte SPRAVNE. Dufam, ze ty mas vo Windows zablokovanu kombinaciu Ctrl+V a Ctrl+V.
ha ha
Vedci dali dokopy celý obraz lode. Vrak nasnímali do detailov, zistili aj, ako vyzerajú motory (v strede dole).
však na obrázku je korma lode s vrtuľami, nie motormi...
samé hlúposti !!!
Druha vec predpokladam ze ten popisok je pre tlacenu verziu novin, alebo v tom bude nejaky podobny zadrhel, ze to skratka odkazuje na nejaky iny obrazok