Agentúrnu správu sme nahradili autorským článkom SME.
KYJEV, PRAHA. Debaľcevo padlo. Stalo sa to, čo v posledných dňoch predpovedali vojenskí experti. V stredu obe strany konfliktu - Kyjev aj vedenie donbaských separatistov - oznámili, že „operácia sa skončila“.
Len interpretácia toho, ako dopadla a koľko ktorú z bojujúcich strán stála, sa značne líši.
Verzia separatistov
Separatisti zo svojho sídelného mesta Doneck hlásili ďalšie veľké víťazstvo. Médiá tzv. novoruska a po nich aj ruskej televízie informovali o stovkách tiel ukrajinských vojakov, ktoré zostali na bojovom poli v Debaľceve. Celkový obrázok debaľcevskej bitky vyzeral v podaní rebelov ako jednoznačná kapitulácia Ukrajincov na významnom úseku frontovej línie.
„Vyhlásenie ukrajinských médií, že ukrajinské jednotky organizovane vychádzajú z Debaľceva so zbraňami aj technikou, sú klamstvo.
Všetci odtiaľ môžeme odísť výhradne bez zbrane,“ uviedol v rozhovore pre dnr-news.com predstaviteľ ministerstva obrany tzv. doneckej ľudovej republiky Eduard Basurin. Ako dôkaz o obsadení Debaľceva zverejnil Prvý kanál ruskej televízie vztyčovanie vlajky tzv. novoruska na najvyššej budove v meste.
Spravodajca ruskej štátnej televízie Alexander Jevstignejev farbisto priamo z miesta opisuje „úspechy rebelov“ aj to, ako dômyselne mesto obsadzovali: „Vojská luhanskej ľudovej republiky vošli z jednej strany a doneckej ľudovej republiky z druhej strany.“ Miestni obyvatelia, s ktorými novinár hovorí, nazývajú ukrajinských vojakov fašistami.
Verzia Kyjeva
Od stredy rána sa ukrajinské médiá predháňali v tom, kto dostane k telefónu niektorého z veliteľov - priamych účastníkov bojov o Debaľcevo.
Mnohým sa to podarilo: predovšetkým v dobrovoľníckych oddieloch nepanuje žiadne informačné embargo. Aj tentoraz sa ich opis situácie značne líšil od oficiálnych oznámení velenia v Kyjeve.
Hlavný rozdiel medzi verziou prezidenta Ukrajiny Petra Porošenka a vojakov opúšťajúcich front bol v tom, či ide o organizovaný ústup so zbraňami aj so cťou, alebo o kapituláciu, útek, vzdávanie sa do zajatia, potupnú prehru.
Značne sa tiež líšia údaje o počte mŕtvych a ranených. Kým separatisti hovoria o stovkách mŕtvych a stovkách zajatých, prezident Porošenko uviedol, že v Debaľceve bojovalo dvetisíc ukrajinských vojakov a prakticky všetci už odišli z územia ostreľovaného separatistami, tridsať vojakov bolo zranených.
O mŕtvych sa nezmienil, zato slávnostne vyhlásil, že „ukrajinskí vojaci splnili svoju povinnosť v Debaľceve“.
Ukrainian forces leave besieged town after fierce rebel assault: http://t.co/oLerKdW4b8 pic.twitter.com/mxzIrkh3Xo
— Reuters Top News (@Reuters) February 18, 2015 Postoj Ruska
Ruský prezident Vladimir Putin vyjadril svoj postoj jasne, keď na tlačovke v Maďarsku, kde bol na oficiálnej návšteve, povedal: „Samozrejme, prehrávať je vždy ťažké ... Zvlášť, keď prehrávate s tými, ktorí boli ešte v stredu baníkmi a traktoristami.“ Pohŕdanie Ukrajincami, a to nielen vedením krajiny, lepšie vyjadriť nemohol.
V tejto súvislosti je veľmi významný videozáznam, ktorý sa v stredu objavil na mnohých serveroch. Hrdinom šotu je známy ruský generál Alexander Lencov, zástupca veliteľa pozemných vojsk Ruskej federácie.
Ruský generál v uniforme bez akéhokoľvek označenia hodnosti alebo štátnej príslušnosti je preukázateľne v Debaľceve, obklopený separatistami a titulovaný ako „veliteľ jednotky národnej milície doneckej ľudovej republiky“.
Bez ostychu hovorí s ruskými novinármi a informuje ich o ukrajinských zajatcoch. Napríklad, že boli v posledných dňoch značne demoralizovaní, pretože im ich velenie už neposlalo žiadne zásoby jedla ani strelivo.
„Oni mali stále čo jesť, zato sedemtisíc civilistov, ktorí tu zostali, umieralo od hladu,“ vyhlásil Lencov. Obvinil ukrajinskú stranu, že otrávila miestnym ľuďom studne. „Priväzovali miestnej ostnatým drôtom k plotom ...“ tvrdí ruský generál.
Lencova vyslala na Ukrajinu oficiálne ruská strana už v septembri minulého roka, údajne aby dohliadal na dodržiavanie prvých minských dohôd o prímerí. Potom o ňom pár mesiacov nebolo počuť.
Či teraz dohliada v Debaľceve na dodržiavanie posledných minských dohôd, nie je jasné, ale pred novinármi vystupuje ako vodca jednotky rebelov. Na záberoch je zrejmé, že rozhovor s generálom vedie novinár 1. štátneho kanála ruskej televízie, ktorý je pod priamou kontrolou Kremľa.
Vedúci ukrajinskej rozhlasovej stanice Vesti Matvej Gonopolskij, rovnako ako ďalší ukrajinskí novinári sa domnievajú, že operácii v Debaľceve velili skúsení ruskí velitelia. Zato väčšina vojenských expertov považuje ukrajinské velenie za krajne neprofesionálne.
Jeden z najznámejších ruských vojenských analytikov Pavel Felgengauer Idi ako jednoznačnú príčinu ukrajinskej porážky označil „dramatické chyby velenia“.
Neschopné ukrajinské velenie
„Ciele ukrajinských generálov sú pre mňa nepochopiteľné, ak vôbec nejaké existujú,“ uviedol Felgengauer pre ukrajinskú rozhlasovú stanicu Vesti.
Podľa experta prevahu začali mať rebeli už v lete, keď po ofenzíve ukrajinskej strany Rusko poslalo na východnú Ukrajinu významné posily vrátane vojakov a veliteľov pravidelnej ruskej armády.
Ruskí inštruktori navyše vycvičili miestnych separatistov veľmi kvalitne. „Teraz rebeli bojujú oveľa lepšie než pred pol rokom,“ uviedol Felgengauer. „Aj Ukrajinci bojujú statočne, ale velia im absolútne neprofesionálni generáli“.
Podľa Felgengauera teraz obe strany uvítajú prestávku a môžu teda dodržiavať prímerie. A to aspoň niekoľko mesiacov. Obsadenie Debaľceva separatistami nemá podľa neho zďaleka taký strategický význam ako psychologický. „Chceli ponížiť Ukrajincov a vyvolať politickú destabilizáciu v Kyjeve,“ usudzuje expert.
Lavrov: S výnimkou Debaľceva sa prímerie dodržiava
"Prímerie sa dodržiava prakticky pozdĺž celej frontovej línie, výnimkou je Debaľceve," uviedol Lavrov.
MOSKVA. Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov v stredu vyhlásil, že prímerie na východe Ukrajiny, ku ktorému sa zaviazali vládne sily a proruskí separatisti, sa vo všeobecnosti dodržiava s výnimkou strategického mesta Debaľceve.
"Prímerie sa dodržiava prakticky pozdĺž celej frontovej línie a v pár regiónoch je pripravenosť - aspoň milície to verejne deklarovali - odsunúť ťažké zbrane. Výnimkou je Debaľceve," uviedol Lavrov na tlačovej konferencii v Moskve.
Lavrov vysvetlil, že ruská delegácia už na minských rokovaniach upozornila, že ukrajinskí vojaci sa v Debaľceve "dostali do kotla" a že treba rokovať o tom, ako by sa z neho mohli dostať.
"Reč bola o tom, aby odišli so cťou, ale bez ťažkých zbraní," dodal Lavrov, podľa ktorého ukrajinská strana nebola pripravená akceptovať tento návrh. Ukrajinský prezident Petro "Porošenko tvrdil, že kotla niet," vyhlásil Lavrov.
Ruský minister pripomenul, že proruskí povstalci od začiatku bojov o Debaľceve upozorňovali, že nedopustia, aby ho vládni vojaci opustili aj s ťažkou technikou. Obávali sa totiž, že vládne sily sa po stiahnutí z mesta a ústupe vrátia a prejdú do protiútoku.
(tasr)
Pod týmto článkom nie je možné diskutovať. Vysvetlenie nájdete tu
