SME

Pred vojnou ich ukryli v Humennom. Boli sme v tábore pre utečencov

Záchytný tábor pre utečencov je jedným z troch svojho druhu na svete. Na šesť mesiacov tam prichádzajú ľudia, ktorí prežili peklo.

Utečenci našli svoje dočasné útočisko v Humennom.Utečenci našli svoje dočasné útočisko v Humennom. (Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

„Ak u nás niekto vyšiel z domu na ulicu, mal rovnakú šancu, že sa vráti, aj že sa nevráti domov. Mnohokrát sa stalo, že na ulici uniesli alebo zabili aj deti, bolo to hrozné.“ Naima sa narodila v somálskom Mogadiše, odkiaľ aj s rodinou utiekla pred občianskou vojnou. Napokon sa ocitla na Slovensku.

Teraz je čerstvou absolventkou obchodnej akadémie, hovorí plynule po slovensky a druhý rok pracuje ako tlmočníčka v Humennom. V tábore, ktorý slúži pre ľudí, čo podobne ako ona sama utiekli z vlastnej krajiny pred násilím.

Naima

Ešte pred vojnou chodila pravidelne do školy, jej otec predával zeleninu, mama sa starala o domácnosť. Potom sa začal život komplikovať. Škola bola už len raz týždenne, zato denne vypadávala elektrina i voda.

„Ani sme nevedeli, či vonku strieľajú vojaci, policajti, alebo povstalci. Všetko bolo zrazu zničené, školy, nemocnice, nemohli sme chodiť von,“ spomína Naima.

Jedného dňa rodičia jej a jej štyrom súrodencom oznámili, že odídu z krajiny. Útek bol ťažký už len tým, že rozdelil rodinu. Otec odletel do Európy, matka s deťmi sa dostala do sýrskeho Damasku, kde sa prihlásili ako utečenci.

„Po niekoľkých mesiacoch sa otec vrátil s tým, že má letenky na Slovensko. Tak sme odišli,“ pokračuje Naima v rozprávaní..

O Slovensku mala iba tušenie z hodín dejepisu, keď pri téme socializmus v Európe spomenuli aj Československo.

Páčia sa jej Tatry a sloboda

Vyštudovala strednú školu a naučila sa po slovensky, no na ulici ešte stále vzbudzuje pozornosť.

„Občas sa stávajú situácie, keď na mňa zazerajú, ale snažím sa to brať s humorom.“

Pobaví ju, akí sú našinci zaskočení, keď na nich prehovorí po slovensky. „Najmä, ak ma na a ulici alebo v obchode ohovárajú a ja sa proti tomu ozvem,“ smeje sa Naima s tým, že sa jej niekedy potom ospravedlnia.

Okrem toho, že sa jej páčia Tatry, oceňuje najmä slobodu. „V Somálsku je nepredstaviteľné, aby išla žena pracovať alebo vyjadrila nahlas svoj názor,“ hovorí Naima.

Návrat do rodiska zatiaľ neplánuje. „Chcela by som tam prísť, ale najskôr musím dosiahnuť niečo na Slovensku, aby zo mňa bola úspešná žena,“ neskrýva ambície exotická žena v blúzke s tigrím vzorom, pestrofarebnou šatkou a výraznými náušnicami.

995f7867_r2025_res.jpgUtečencov strážia za bránou.
(SME - JAN KROŠLÁK)

Tábor Humenné

Naima v Humennom tlmočí utečencom, ktorí sú na rozdiel od nej na Slovensku iba na vymedzený čas.

Evakuačné tranzitné stredisko zriadili v meste pred piatimi rokmi Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR), Medzinárodná organizácia pre migráciu a slovenská vláda v areáli bývalých kasární. Je jedným z troch svojho druhu na svete, ďalšie sú v Rumunsku a na Filipínach.

„Poskytuje ubytovanie pre 150 osôb na maximálne šesť mesiacov, ani jeden z nich neostane na Slovensku ani nezíska slovenské občianstvo,“ vysvetlila Marie Wilson z UNHCR.

Do Humenného privážajú migrantov, ktorí sú ohrození na živote počas čakania na azyl, hrozí im deportácia do krajiny zmietanej vojnovým konfliktom alebo si musia postupne zvyknúť na novú kultúru.

Ide najmä o opozičných novinárov, politikov či etnické, alebo náboženské menšiny.

Na východe Slovenska tak dočasne našli svoje útočisko ľudia z Pakistanu, Palestíny, Iránu, Iraku, ale i zo Somálska, Sudánu, Etiópie a Eritrey.

Z Humenného putujú hlavne do Spojených štátov, Austrálie, Nemecka alebo škandinávskych krajín.

Rodiny si nemôžu vybrať, v ktorej krajine chcú žiť, niekedy ich rozdelia a pošlú na opačné strany sveta.

O ich nových domovoch rozhodujú kvóty, voľné miesta a zahraničná politika.

tabordieta_r4092_res.jpgTábor žije farbami.
FOTO: SME - JÁN KROŠLÁK

Mairim

Zvonku pripomína tábor nedobytnú pevnosť: ostnatý drôt, kamery, brána kontrolovaná mužmi v uniformách, ktorí dovnútra vpustia len hostí po dôkladnej prehliadke.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3FDQ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 701
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 708
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 721
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 996
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 739
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 9 149
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 479
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


Neprehliadnite tiež

Peter Pellegrini.

Pellegrini je pripravený v prípade ďalšieho incidentu zvolať mimoriadnu schôdzu.


TASR
Ilustračné foto.

Krajskí policajti avizujú počas sviatkov zvýšenú aktivitu.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


Daniel Pastirčák

Korčok nie je pre veriacich ľudí žiadnym strašiakom, zdôrazňujú vo výzve.


SITA

Sportnet

Juraj Slafkovský.

Slafkovský by bol už ako 20-ročný najväčšou hviezdou reprezentácie.


Na snímke je slovenská tenistka Renáta Jamrichová.

Renáta Jamrichová postúpila v Egypte do štvrťfinále turnaja ITF.


Momentka zo zápasu Třinec - České Budejovice.

Pozrite si prehľad športových udalostí vo štvrtok 28. marca. Aký je program dňa?


Daniela Ledecká a Viktória Forster na mítingu v Johannesburgu.

Dievčatá si vyskúšali preteky na južnej pologuli vonku v pre nás netradičnom období, priblížila trénerka.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu