SME

V Indii poslali posledný telegram. Mladomanželom zachraňoval životy

V Indii už telegram nepošlete. Pre mnohých ľudí bol pritom jedinou šancou, ako sa spojiť s okolitým svetom.

Indovia cez víkend využili poslednú možnosť poslať telegram. Pre stratovosť služba po 163 rokoch končí.Indovia cez víkend využili poslednú možnosť poslať telegram. Pre stratovosť služba po 163 rokoch končí. (Zdroj: SITA/AP)

V Indii už telegram nepošlete. Pre mnohých ľudí bol pritom jedinou šancou, ako sa spojiť s okolitým svetom.

DILLÍ, BRATISLAVA. Až do nedele bol telegram dôležitou súčasťou života v Indii.

Keď sa objavil v bollywoodskom filme, bolo isté, že príde zvrat. Niektorí sa ho báli až tak, že na doručovateľov hádzali kamene. Len telegraf vraj zachránil Britov od revolty indických vojakov.

Po 163 rokoch sa štátny operátor rozhodol službu zrušiť.

Nedokázal konkurovať

Ešte pred tridsiatimi rokmi pritom Indovia poslali denne 600­-tisíc telegramov.

„Nikdy sme sa nezastavili. Nezáležalo na počasí, telegramy sme doručovali neustále,“ spomína pre BBC Jagdiš Čand, ktorý telegramy doručoval od polovice 80. rokov.

Potom však prišli mobilné telefóny a e­-maily. Začiatkom tohto roka poslali Indovia denne len 5­-tisíc telegramov a v krajine fungovalo už len niekoľko telegrafických staníc. Krajina prerábala 18 miliónov eur ročne.

„SMS správy a smartfóny spravili túto službu zbytočnou,“ povedal pre magazín Christian Science Monitor Šamim Achtar, riaditeľ indických telegrafických služieb.

S jeho názorom však v Indii mnohí nesúhlasia. Kritici upozorňujú, že telegram bol najmä v odľahlých častiach krajiny často jedinou možnosťou, ako mohli miestni komunikovať so svetom.

Podľa vládnych údajov majú prístup k internetu len dve percentá ľudí a takmer štvrtina Indov stále nemá mobil.

Zachraňovali životy

Telegramy tiež zachránili život mnohým mladomanželom.

„Telegram bol jedinou možnosťou, ako oznámiť polícii, že ma môj manžel neuniesol,“ povedala pre Wall Street Journal mladá Indka.

Napriek nesúhlasu rodičov sa vydala za moslima, čo je pre mnohých Indov neprijateľné aj v dnešných časoch. Ak by ich úrady našli, čakala by ich smrť.

E-­maily a telefonáty nebrali úrady tak vážne ako telegramy.

Cez víkend zažili telegrafické stanice posledný nápor. Indovia chceli využiť poslednú možnosť poslať telegram svojej rodine či známym.

Tisíce telegramov poslali aj indickému premiérovi Manmóhanovi Singhovi. Toho vyzvali, aby bojoval proti korupcii.

Ešte nie je úplne mŕtvy

Telegram stále využívajú ľudia na celom svete.

BRATISLAVA. S indickým koncom odchádza telegraf do histórie, informovali svetové médiá. Telegramy však ešte stále pošlete vo viacerých krajinách sveta.

„O 50 rokov predsa nikto nebude svojim vnukom ukazovať tweet,“ tvrdí Colin Stone z kanadskej spoločnosti iTelegram.

Práve tá v roku 2006 prebrala americkú telegrafickú sieť po Western Union a uvažuje aj o expanzii do Indie. Telegram stále pošlete v Rusku, Japonsku, Nemecku či v Taliansku, inde zase službu prebrali súkromné firmy.

Na Slovensku skončil v roku 2007, keď sa zavrela posledná telegrafická stanica.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 29 752
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 415
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 907
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 257
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 084
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 837
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 774
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers: ONLINE prenos zo zápasu základnej časti NHL. Hrá aj Juraj Slafkovský.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu zámorskej NHL: Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers.


Tomáš Záborský a František Gajdoš v zápase štvrťfinále play off hokejovej Tipos extraligy medzi HK Poprad - HK Nitra.

Pozrite si prehľad športových udalostí v piatok 29. marca. Aký je program dňa?


Viliam Čacho.

Vypočujte si piatkovú časť denného športového podcastu portálu Sportnet.sk, v ktorom si zhrnieme to najdôležitejšie, čo sa udialo v športovom svete.


Slovenský stredopoliar Stanislav Lobotka v zápase proti Nórsku.

Futbalisti odohrali prvé zápasy v príprave na EURO.


SkryťZatvoriť reklamu