Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.
TEHERÁN, BRATISLAVA. Chýbajú stany aj zásoby. Tisícky ľudí sa tlačia v provizórnych táboroch, mnohí len s vecami, ktoré mali práve na sebe. Ak mali šťastie, dostali sa do nemocnice. A ak mali šťastie, prežili dvojicu zemetrasení, ktoré v sobotu večer zasiahli okolie iránskych miest Tabríz a Ahar.
Otrasy zeme s veľkosťou 6,4 a 6,3 magnitúda zhodili budovy, ktoré v troskách pochovali podľa miestnych úradov takmer tristo obyvateľov.
„Videl som ľudí, ktorým to zničilo celé domy,“ zdôrazňuje podľa agentúry Reuters Tahir Sadati, miestny fotograf. „Ľudia tu potrebujú pomoc, teplé oblečenie, viac stanov, prikrývky aj chlieb.“
Najmä ženy
Dve krátko za sebou nasledujúce zemetrasenia spolu s dotrasmi na severozápade krajiny zranili vyše dvetisíc ľudí – pričom mnohí sú naďalej nezvestní. Ľudia v troskách hľadajú príbuzných a známych. Iránske úrady sa zameriavajú na pomoc tým, čo prežili.
Medzi mŕtvymi sú podľa svedkov najmä ženy, ktoré počas pôstneho mesiaca ramadán boli doma a varili. Tamojší obyvatelia sú pritom chudobní a postihnutý región je skôr perifériou, v ktorej žijú hlavne príslušníci azerbajdžanskej menšiny. Ich domy z hlinených tehál neodolali.
Škody v hlavnom meste provincie boli minimálne, pretože tam sú budovy pevnejšie.
Slabé budovy
Irán leží v seizmicky aktívnej oblasti a zažil už niekoľko zemetrasení s tisíckami obetí. Víkendové otrasy však boli v porovnaní s Čile či Japonskom rádovo menšie.
Problémom sú domy v menších mestách, ktoré záchvevy nevydržia a padajú na svojich obyvateľov. Ekonomické problémy krajiny navyše komplikujú záchranné práce.
„Táto dedina je masovým hrobom,“ hovorí pre AFP aj Aliréza Hajdaré, ktorý v obci BajeBaj pomáha hľadať ľudí, čo prežili. „Je tu veľa dedín, ktoré sú úplne zničené.“
