Týždenník MY dostal pokutu za maďarčinu

Jazykový zákon viedol k udeleniu pokuty. Noviny zverejnili maďarský inzerát.

BRATISLAVA. Uverejnenie inzerátu budapeštianskej pôžičkovej firmy má stáť týždenník MY – Nitrianske noviny 1500 eur.

Slovenská obchodná inšpekcia udelila novinám pokutu na základe zákona o reklame, ktorý sa odvoláva na jazykový zákon. Inzerát, ktorý vyšiel v máji, totiž nebol preložený do slovenčiny. Úradom sa naň niekto sťažoval.

„Správny orgán uložil pokutu v spodnej hranici zákonnej sadzby, zodpovedá to zistenému protiprávnemu stavu,“ povedal v rozhodnutí riaditeľ nitrianskeho inšpektorátu Juraj Duchovič.

Šéf siete MY Roman Schlarmann považuje pokutu za neprimeranú. „Chceme sa odvolať.“

Inzerát v MY - Nitrianske noviny.

Krajcer o postupe pochybuje

„Nie som presvedčený, že takýto postup je správny,“ povedal o sankcii minister kultúry Daniel Krajcer. Ministerstvo upozornilo, že pokutu dala SOI, ktorá mu nepodlieha.

„Podľa našich informácií však SOI dôsledne dodržiava zákonný postup,“ dodala hovorkyňa rezortu Eva Chudinová.

Ministerstvo kultúry eviduje od januára 30 podnetov na porušenie zákona o štátnom jazyku. Keďže koalícia pripravuje zmiernenie zákona, ministerstvo v konaniach v súčasnosti nepokračuje.

SOI potvrdila, že porušovanie zákona o reklame, ktorý sa odvoláva na jazykový zákon, kontroluje.

„Vlani a v tomto roku boli evidované tri podnety. V jednom prípade bola uložená sankcia, ktorá zatiaľ nenadobudla právoplatnosť,“ povedala hovorkyňa inšpekcie Danuša Krkošová.

autor: Eugen Korda

VIDEO

Krajcer si nemyslí, že pokuta je v poriadku

Spustiť len audio | Ďalšie videá nájdete na tv.sme.sk.

Inzeráty v inom jazyku už mali, teraz si dajú pozor

Podľa platného zákona musí byť reklama uverejnená v štátom jazyku. Ak obsahuje aj inojazyčné texty, musí byť najprv po slovensky. V novom návrhu zostáva povinnosť uverejniť aj slovenský text, nemusí však byť na prvom mieste.

V Nitrianskych novinách sa podľa Schlarmanna už v minulosti objavili inzeráty v maďarčine, ale aj v nemčine či angličtine. „Po udelení pokuty si budeme dávať väčší pozor.“

Sieť MY patrí spoločnosti Petit Press, ktorá vydáva aj denník SME.