Číňanka spievala na plejbek

Dievčatko, ktoré nahralo pieseň pre otvárací ceremoniál, bolo podľa organizátorov škaredé. Na pódiu ho preto nahradili.

PEKING, BRATISLAVA. Očarila milióny divákov svojím detským úsmevom a anjelským hlasom. Deväťročná Lin Miao­kchej sa vďaka svojej Óde na vlasť, ktorú odspievala pred 91­tisíc divákmi na štadióne Vtáčie hniezdo, stala cez noc miláčikom Číny. Hudobný režisér ceremoniálu však svetu prezradil, že v skutočnosti počúval spev niekoho iného.

VIDEO: Deväťročná Lin otvára ústa, sedemročná Jang spieva

Lin (na hornej snímke SITA/AP) na pódiu len otvárala ústa, pieseň z plejbeku naspievala o dva roky mladšia Jang Pchej­ji (na snímke BBC dole), ktorá mala lepší hlas. Organizátori však hľadali oboje ­ peknú tvár aj kvalitné hlasivky. „Po niekoľkých skúškach sme sa rozhodli dať na obraz Lin, ale použiť hlas Jang,“ povedal pekinskému rozhlasu režisér Čchen Čchi­kang. „Dôvodom je, že musíme klásť záujem krajiny na prvé miesto,“ dodal Čchen.

Organizátori tiež priznali, že pri ohňostroji počas otváracieho ceremoniálu si pomohli vopred nakrútenými zábermi. „Pre väčší efekt boli niektoré pasáže vytvorené vopred,“ povedal podpredseda organizačného výboru Wang Wej. Niektoré ohňostroje neboli skutočné. Nakrútili ich pre prípad zlej viditeľnosti v Pekingu, ktorý často zahaľuje smog.